Translation for "armour plating" to russian

Armour plating

noun

• броня

Translation examples

броня noun

Answer: Because the modern cars of Heads of State are all armour-plated.
Ответ: Потому что все современные автомобили глав государств покрыты броней.

However, it is also capable of piercing thick armour plating and therefore is used to make projectiles whose range can be greater than conventional projectiles;
Вместе с тем он способен проникать через толстую броню, вследствие чего он используется для производства снарядов, дальнобойность которых может превышать дальность действия обычных снарядов;

The military uses of depleted uranium for defensive armour plate is based on its high density as well as ability to ignite on impact if the temperature exceeds 600° C.
Военное применение обедненного урана для защитной брони основано на его высокой плотности, а также способности к возгоранию при ударе, если температура превышает 600°C.

Goes through armour plating like a knife through people.
Пронзает броню как нож человека.

Bullets will do nothing against the armour plating!
Нет пули против брони. Ничего не получится!

I did steel armour plate with it. Six inches thick. Just like that.
Я ей прорезал стальную броню, шести дюймов в толщину.

The shockwaves are already starting to affect the armour plating, The shields are down to twenty percent, Would you stop asking stupid questions and start getting us the hell out of here?
Ударные волны уже начали действовать на броню, щиты держатся на двенадцати процентах, может прекратишь задавать тупые вопросы и начнёшь вытаскивать нас отсюда к чёртовой бабушке ?

With the Koreans, it was also the beauty and the science, a science that goes far back, back to their invention of the printing press (before Gutenberg), armour-plating (before Potemkin), and their thousand ways of living or painting,
Корейцы — это также красота, это также и наука, наука, шагающая очень далеко, обгоняющая время, где изобрели печать (задолго до Гутенберга), броню