Translation for "armaments" to russian

Armaments

noun

• вооружение
• оружие
• боеприпасы
• вооруженные силы
• вооруженная сила

Translation examples

вооружение noun

The subject is “transparency in armaments” not transparency in conventional armaments.
Предметом обсуждения здесь является "транспарентность в вооружениях", а не транспарентность в области обычных вооружений.

Barkawi provides armaments.
Barkawi обеспечивает вооружений.

Lawrence, this armaments thing.
Лоуренс, по поводу вооружений.

He's an armaments officer.
Он из вооруженного подразделения.

Launch preliminary armaments protocol.
Вводим предварительный протокол вооружений.

We have heavy armament.
у нас тяжелое вооружение.

One sabotages our armaments.
Один из них саботирует наше вооружение.

- How's our armament situation?
- Как обстоят дела с системой вооружения?

Soldiers and ships and armaments.
Солдаты и корабли, и вооружения.

Low warp capacity, limited armaments.
Низкая варп способность, ограниченное вооружение.

оружие noun

- armament use and recognition;
- использование и опознавание видов оружия;

the use of armaments and ammunitions containing
применения оружия и боеприпасов,

74 Israeli nuclear armament
74 Ядерное оружие Израиля

The import of arms and armaments is carried out by juridical entities with special license for the sale of arms and armaments, while the export is carried out by the juridical entities with special license for the manufacture of arms and armaments.
Импорт оружия и боеприпасов осуществляется юридическими лицами, имеющими специальное разрешение на продажу оружия и боеприпасов, а экспорт осуществляется юридическими лицами, имеющими специальное разрешение на производство оружия и боеприпасов.

According to them, the group did not find any cases of weapons or armaments disappearing and no inappropriate conditions in the maintenance of armaments.
Согласно докладу группы, ее члены не обнаружили ни одного случая исчезновения оружия или боеприпасов, как и случаев ненадлежащих условий хранения оружия.

Armament Set-Formed Police Unit
Комплект оружия для сформированного полицейского подразделения

The use of armaments and ammunitions containing depleted uranium
Применение оружия и боеприпасов, содержащих обедненный уран

The use of depleted uranium in the manufacture of armaments and ammunitions
Использование обедненного урана при производстве оружия и боеприпасов

Continued reliance on nuclear armaments for security has rendered these weapons redundant.
Неизменная зависимость от ядерного оружия в вопросах безопасности делает это оружие ненужным.

No discernible armament.
Известных видов оружия на борту нет.

Ianto, armaments, code five.
Йанто, оружие, код пять.

No armaments, I hope?
Я надеюсь, никакого оружия?

We have no armament.
У нас нет оружия.

Armaments are not my thing.
Оружие, это не мое.

*Long live Vigilante Armament!
Да здравствует компания "Братья по Оружию"!

Vigilante Armament offered me better.
"Братья по оружию" предложили всё дешевле.

We'll go out in small teams, light armaments.
Разделимся на небольшие команды с легким оружием.

I normally deal with pre-19th century armaments.
Я обычно занимаюсь оружием старше 19 века.

Well, they only have light armaments, nothing that can affect your Cybermen.
У них нет подходящего оружия. Ничего, что могло бы угрожать вашим киберменам.

боеприпасы noun

X-Ray Machine (for EOD) Armament
Рентгеновский аппарат (для обезвреживания неразорвавшихся боеприпасов)

I want these armaments stashed away.
Я приказываю убрать боеприпасы.

Mother, Father and Sister of mine, prepare the armaments.
Мать, Отец, Сестра моя, готовьте боеприпасы.

For a structure that was once an armory, and despite my best efforts, we are still in limited supply of armaments.
Для сооружения, которое была когда-то оружейной, и несмотря на все мои усилия, мы по-прежнему ограничены в боеприпасах.