Translation for "armadillo" to russian

Armadillo

noun

• броненосец
• армадилл

Translation examples

броненосец noun

Crazy armadillo himself.
Он бешеный броненосец.

Did you say armadillo?
Ты сказал "броненосец"?

You only do armadillos?
Но почему броненосец?

I'll talk to you later, Armadillo.
Поговорим позже, броненосец.

It's not an armadillo, asshole.
Это не броненосец, скотина.

An armadillo who liked to fight.
Броненосец, который любил драться.

No, why can't the armadillo leave?
А может Броненосец уйдет?

Cause she was an armadillo, too.
Потому что, она тоже броненосец.

Hey, this is my armadillo, Chewy.
Привет, этот мой броненосец, Чуи.

I'll spoon you like an armadillo.
Я заласкаю тебя, как броненосец.

армадилл noun

8. On 20 February, Operation Armadillo was transformed to Operation Armadillo 2, changing SFOR's support for the reduction of unserviceable, redundant and obsolete Entity Armed Forces ammunition.
8. 20 февраля операция <<Армадилло>> была преобразована в операцию <<Армадилло 2>>, что предполагает изменение деятельности СПС по оказанию поддержки уничтожению неисправных, излишних и устаревших боеприпасов вооруженных сил образований.

The focus of Operation Armadillo 2 will be more on training and monitoring the efforts of the Entity Armed Forces and less on direct involvement.
Операция <<Армадилло 2>> будет в большей степени направлена на подготовку персонала и контроль за деятельностью вооруженных сил образований и в меньшей степени на непосредственное участие в этой деятельности.

Despite severe winter weather, the pace of Operation Armadillo, designed to support the destruction of current stocks of dangerous, unsafe and unserviceable VRS ammunition, continued successfully.
Несмотря на суровую зиму, успешно продолжала осуществляться операция <<Армадилло>>, призванная способствовать уничтожению имеющихся у АРС запасов боеприпасов, находящихся в опасном для обращения, нестабильном или неисправном состоянии.

The success of Operation Armadillo of Operation Harvest and the Defence Reform Law indicate that Bosnia and Herzegovina is making steady progress towards establishing state-level defence structures, as well as Euro-Atlantic and European integration.
Успех операций <<Армадилло>> и <<Харвест>> и принятие закона о реформе в области обороны свидетельствуют о том, что Босния и Герцеговина устойчиво продвигается вперед в деле создания общегосударственных оборонных структур и интеграции в евроатлантические и европейские структуры.

Operation Armadillo is a major milestone in bringing the armed forces of Bosnia and Herzegovina in line with COMSFOR's mandate that the total number of weapons and ammunition storage sites in Bosnia and Herzegovina be brought down to fewer than 10.
Операция <<Армадилло>> является важным фактором, позволяющим привести вооруженные силы Боснии и Герцеговины в соответствие с мандатом командующего СПС, который предусматривает снижение общего количества объектов хранения оружия и боеприпасов в Боснии и Герцеговине до менее 10.

9. SFOR continues to assist individual units of the Republika Srpska Army (VRS) in destroying unstable, surplus ammunition in accordance with Operation Armadillo, which directs SFOR to provide explosive ordnance disposal and anti-tank support to the VRS. To better coordinate the efforts and closely monitor movements of ammunition across the area of operations, a coordination centre was established at SFOR headquarters.
9. СПС продолжают оказывать содействие отдельным подразделениям Армии Республики Сербской (АРС) в уничтожении излишков нестабильных боеприпасов в рамках операции <<Армадилло>>, предусматривающей оказание АРС поддержки со стороны СПС в обезвреживании боеприпасов и противотанковых мин. В целях улучшения координации усилий и тщательного контроля за перемещением боеприпасов в районе операций при штабе СПС был создан координационный центр.

- Armadillo's off the scope.
- Армадилльо больше нет.

The Radioactive Armadillos are missing an armadillo.
Радиоактивные армадиллос лишились одного армадилла.

Somebody punch up the Armadillo.
Кто-нибудь, переверните Армадилльо.

- I'm fine. we're in Armadillo.
- Я в порядке, мы в Армадилло.

we haven't been bored in Armadillo.
Нам тут, в Армадилло, не бывает скучно.

I bring a message from the armadillo's nest.
у меня сообщение с гнезд армадилло.

I'm gonna put on a little free Armadillo driving clinic for ya.
Я немного покатаюсь по Армадилльо.

All right, let's get the tools unpacked and fire up the Armadillo.
Ладно, распакуем оборудование и зажжём Армадилльо.

Houston, you're not gonna believe this... but the other Armadillo has arrived.
Хьюстон, вы не поверите, но к нам вернулся... вернулся... Армадилльо.

How far north from Armadillo can we go before the Taliban get active?
Насколько севернее от Армадилло мы можем отходить, пока Талибан не зашевелится?