Translation for "ariza" to russian

Ariza

• ариса
• ариза

Translation examples

ариса

Contact Rosy Peyrera Ariza
Контактный сотрудник: Рози Перейра Ариса

However, in July he was transferred to the Ariza prison in Cienfuegos.
Однако в июле он был переведен в Арису (Сьенфуэгос).

They then moved to Versalles district, where they murdered Israel Ariza.
Затем боевики прибыли в район Версальес, где они убили Исраэля Арису.

They are serving sentences in Ariza prison, where the first-mentioned suffers from serious health problems.
Оба отбывают наказание в тюрьме Арисы, причем у первого из них возникли серьезные проблемы со здоровьем.

Ms. GONZÁLEZ ARIZA (Colombia) said, that programmes should be implemented to encourage migrants to invest their savings in their States of origin.
20. Г-жа Гонсалес Ариса (Колумбия) говорит, что должны быть введены программы, которые бы поощряли мигрантов вкладывать свои сбережения в свои страны происхождения.

During the following months, they were transferred to various prisons throughout the country: Vladimiro Roca to Ariza, in Cienfuegos; René Gómez to Agüiza, in Matanzas; and Félix Bonne to Guanajay, Havana Province.
В течение последующих месяцев их распределили по различным тюрьмам страны: Владимиро Рока попал в тюрьму "Ариса" в Сьенфуэгосе, Рене Гомес - в тюрьму "Агуика" в Матансасе, а Феликс Бонне - в тюрьму Гуанахая в провинции Гавана.

8. Ms. GONZALEZ-ARIZA (Colombia) said that her country's initial report was almost ready, and stressed that the Committee's guidelines regarding the form and contents of initial reports had proved extremely useful in the drafting of the report.
8. Г-жа ГОНСАЛЕС-АРИСА (Колумбия) говорит, что первоначальный доклад ее страны находится на этапе завершения и подчеркивает, что общие указания Комитета, касающиеся формы и содержания первоначальных докладов оказались чрезвычайно полезными для его составления.

28. Ms. GONZALEZ-ARIZA (Colombia) asked when reports received after August 2005 would be considered, how rapporteurs would be chosen and if their mandate would cover only the submission of reports by States parties or also the observations on them and their follow-up.
28. Г-жа Гонсалес-Ариса (Колумбия) спрашивает, когда будут рассматриваться доклады, которые будут получены после августа 2005 года, как будут выбираться докладчики и будет ли их мандат предусматривать только представление докладов государств-участников или также представление заключительных замечаний, касающихся этих докладов, и последующих мер по этим замечаниям.

ариза

Where is General Ariza?
Где генерал Ариза?

I'm Dr. Ariza, director of clinical services.
Я доктор Ариза, начальник клиники.

General Ariza has orders to secure Escobar.
У генерала Аризы приказ взять Эскобара.

We agreed that Ariza would have Escobar in custody.
Мы договорились, что Ариза возьмёт Эскобара под стражу.

Ariza said his orders were to secure the perimeter, that's all.
Ариза сказал, что ему приказали только охранять периметр.

The fourth brigade, commanded by General Ariza, would be the best choice to carry out this operation.
Четвертая бригада под командованием генерала Аризы лучше всего подойдет для такой операции.