Translation for "arises because of" to russian

Arises because of

• возникает из-за

Translation examples

возникает из-за

Often, difficulties arise because of the lack of a coherent implementation strategy at the national level.
Зачастую трудности возникают из-за отсутствия последовательной стратегии осуществления стандартов на национальном уровне.

This arises because of the short time-frame between closure of accounts and the date audit certificates are required.
Этот вопрос возникает из-за короткого периода между закрытием счетов и сроками представления заключений ревизоров.

Such conflicts also often arise because of the absence of dialogue within a given community or society.
Такие конфликты также зачастую возникают из-за отсутствия диалога в рамках отдельно взятой общины или общества.