Translation for "aright" to russian

Aright

adverb

• правильно
• верно

Translation examples

правильно adverb

Getting energy prices Aright@ would entail the removal of environmentally harmful subsidies and tax provisions, and by application of effective market-based instruments, would lead to the internalization of negative externalities.
Установление "правильных" цен на энергию приведет к ликвидации экологически вредных субсидий и налоговых режимов, а также посредством применения эффективных рыночных инструментов обеспечит интернализацию негативных внешних издержек.

So, do I understand you aright?
Так я вас правильно понял?

Are you certain you have that aright, Miss Price?
Вы уверены, что поняли правильно, мисс Прайс?

If you read them aright, they are veiled love letters.
Если читать их правильно, это скрытые любовные послания.

You and Peter weren't the only ones committed to seeing Nassau set aright.
Ты и Питер были не единственными, кто стремился поступить правильно с Нассау.

верно adverb

Allah is best aware of him who strayeth from his way, and he is best aware of those who walk aright.
"Аллах лучше знает тех, кто сбился с Его пути, и Он лучше знает идущих верным путём".

‘I read the signs aright,’ he said to himself. ‘Frodo ran to the hill-top.
Все верно, – сказал он сам себе. – Фродо побывал наверху.