Translation for "arifi" to russian

Arifi

• арифи

Translation examples

арифи

:: The Saudi national Abdulsalam al-`Arifi, who fought in Iraq.
:: гражданин Саудовской Аравии Абдулсалам аль-Арифи, участник боевых действий в Ираке;

(i) Bharuddin Arifi and his group are not the ones assigned to guard the yellowcake storage house;
i) Бхаруддин Арифи и его группа не являются теми, кому поручено охранять склад с урановым концентратом;

Mr. Arifi (Morocco) (spoke in French): I am very sorry to have to take the floor for a second time.
Гн Арифи (Марокко) (говорит пофранцузски): Сожалею, что мне приходится второй раз брать слово.

Mr. Arifi (Morocco) (spoke in French): I, too, thank you, Mr. President, for your indulgence and patience.
Гн Арифи (Марокко) (говорит пофранцузски): Я также благодарю Вас, гн Председатель, за Вашу выдержку и терпение.

Mr. Arifi (Morocco) (spoke in French): Our appeal was addressed to countries that had put forth more than one candidate.
Гн Арифи (Марокко) (говорит пофранцузски): Наш призыв был обращен к странам, которые выдвинули больше, чем одну кандидатуру.

There is evidence that Sheikh Muhammad al-Arifi issued the fatwa, which authorizes women to sell their bodies for the combatants to enjoy.
Имеются подтверждения тому, что шейх Мухаммад аль-Арифи издал фетву, в которой разрешает женщинам торговать своим телом, доставляя удовольствие бойцам.

Muhammad al-Arifi, head of the so-called World Union of Preachers, lost no time in calling for the terrorists he referred to as "Mujahidin" to be armed and trained to fight in Syria.
Глава так называемого <<Всемирного союза проповедников>> Мухаммад аль-Арифи, не теряя времени, призывал террористов, которых он именовал <<моджахеды>>, вооружаться и проходить подготовку к борьбе в Сирии.

Mr. Arifi (Morocco) (spoke in French): I am afraid that, given the fact that the proposal emerged from consultations among members of the African Group, I cannot propose another solution as a Member State.
Гн Арифи (Марокко) (говорит пофранцузски): Боюсь, с учетом того факта, что предложение появилось в ходе консультаций членов Африканской группы, я не смогу предложить еще одного решения в качестве государства-члена.

Mr. Arifi (Morocco) (spoke in French): My delegation voted in favour of draft resolution A/60/L.48 because we believe it to be a compromise text establishing a fragile balance between the sometimes divergent positions of the Member States.
Г-н Арифи (Марокко) (говорит по-французски): Моя делегация проголосовала за проект резолюции A/60/L.48, поскольку мы считаем, что это компромиссный текст, который устанавливает хрупкое равновесие между различными позициями государств-членов.

Sheikh Muhammad al-Arifi had no official status in Saudi Arabia and had in any case totally denied having issued the alleged fatwa of sexual jihad by temporary marriage, which was, moreover, in violation of her country's values.
Шейх Мухаммад аль-Арифи не имел никакого официального статуса в Саудовской Аравии, и в любом случае полностью отрицал выпуск предполагаемой фетвы о сексуальном джихаде путем временного брака, что, помимо всего прочего, противоречит ценностям ее страны.