Translation for "arieh" to russian

Arieh

• арье
• арие
• арих
• ариех

Translation examples

арье

1.1 The author of the communication is Mr. Arieh Hollis Waldman, a Canadian citizen residing in the province of Ontario.
1.1 Автором сообщения является г-н Арья Холлис Вальдман, канадский гражданин, проживающий в провинции Онтарио.

An Israeli woman was slightly injured by stones thrown at a vehicle she was travelling in near the Beit Arieh settlement (Ramallah area).
Недалеко от поселения Бейт-Арие (район Рамаллаха) израильская женщина была легко ранена камнем, когда атаковали автомобиль, в котором она ехала.

Having concluded its consideration of communication No. 694/1996 submitted to the Human Rights Committee on behalf of Arieh Hollis Waldman, under the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights,
завершив рассмотрение сообщения № 694/1999, представленного Комитету по правам человека от имени Арьи Холлиса Вальдмана в соответствии с Факультативным протоколом к Международному пакту о гражданских и политических правах,

261. On 30 September 1993, the Director of the Israel Prisons Authority, Arieh Bibi, declared that all arrangements had been made in the event that the Israeli Government decided to release Palestinian prisoners from the West Bank and the Gaza Strip.
261. 30 сентября 1993 года директор тюремного управления Израиля Арие Биби заявил, что проведены все подготовительные мероприятия на тот случай, если правительство Израиля решит освободить заключенных палестинцев с Западного берега и из сектора Газа.

On Monday, 29 January, 55-year-old Arieh Hershkovitz, a father of four and a grandfather of four, died in a hail of bullets fired from a passing vehicle as he drove on the highway between the Rama junction and Adam (Geva Binyamin).
В понедельник, 29 января, 55летний Арие Хершковиц, имевший четырех детей и четырех внуков, погиб в результате серии выстрелов, произведенных по нему из обгонявшей его машины, когда он ехал по автодороге между Рамским перекрестком и Адамом (Гева Биньямин).

The Attorney General claims Ben Yassif and Arieh Weissman have joined together...
Подозревается что Бен Ясиф и Арье Вайсман объединились...

ариех

Member of international working group on "Measuring and monitoring children's well-being: beyond survival", coordinated by Asher Ben-Arieh from Jerusalem University
Член международной рабочей группы по теме "Оценка благосостояния детей и контроль за его обеспечением: не только выживание, но и развитие", работу которой координирует Ашер Бен-Ариех из Иерусалимского университета

266. On 7 March, the Israeli Supreme Court denied an appeal by settler Arieh Fisher, 50, from Neve Dekalim in the Gush Katif settlement bloc to overturn his conviction for the attempted murder of two Palestinians and to reduce his prison sentence of two and a half years.
266. 7 марта израильский Верховный суд отклонил апелляцию поселенца Ариеха Фишера, 50 лет, из Неве-Декалим в поселенческом комплексе Гуш-Катиф, ходатайствовавшего об отмене его осуждения за попытку убийства двух палестинцев и о сокращении срока его лишения свободы до двух с половиной лет.