Translation for "arica" to russian

Arica

• арика
• арики
• города арика
• арика в

Translation examples

арика

● Coastal and Arica in the Republic of Chile;
• Коастал и Арика (Республика Чили);

(b) Arica Caravan file
b) Досье "Караван Арика"

Paralysis of the La Paz-Arica railway system and the privatization of the port of Arica were flagrant violations of the 1904 Treaty.
Паралич железнодорожной сети Ла-Пас - Арика и приватизация порта Арика являются грубыми нарушениями Договора 1904 года.

The possibility of extending one's stay legally as in Arica does not exist.
Возможность законного продления права на пребывание, как в Арике, отсутствует.

In Arica, the Government restricts the number of visas subject to employment contract.
Напротив, в Арике правительство ограничивает выдачу виз даже при наличии контрактов.

The programme was implemented in the Arica-Parinacota, Metropolitan and Araucanía regions.
Основная деятельность в рамках этого соглашения проводилась в регионах Арика-Паринакота, Араукания и столичном регионе.

In Arica, the situation is very complex because of the Peruvian population's constant mobility.
В Арике положение является очень сложным в связи с постоянными перемещениями перуанцев.

The closure of the Arica-La Paz railway line and the privatization of the port of Arica show disregard for the obligations assumed by the Chilean State under the 1904 Treaty and the Convention for the Construction and Operation of a Railroad from Arica to La Paz of 25 June 1905, with which Chile affirms that it is in strict and full compliance.
Приостановка железнодорожного сообщения по маршруту Арика -- ЛаПас и приватизация порта Арики представляют собой нарушения обязательств чилийского государства, предусматриваемых Договором 1904 года и Конвенцией о строительстве и эксплуатации железной дороги Арика -- ЛаПас от 25 июня 1905 года и, по утверждению Чили, неукоснительно и полностью выполняемых ею, а на самом деле переложенных на частных предпринимателей с намерением снять с себя международную ответственность.

Moreover, the agreement on the pipeline connecting Bolivia to Arica continues to be implemented.
Кроме того, продолжается осуществление соглашения о строительстве трубопровода, который должен соединить Боливию с портом Арика.

Instead, Tacna became Peruvian territory and Arica, Chilean territory in 1929.
Вместе этого Такна стала территорией Перу, а Арика стала чилийской территорией в 1929 году.

Einav - is the idea of ​​Arica.
Эйнав - это идея Арика.

First of all, I thought about Arica:
Прежде всего, я подумал об Арике:

города арика

68. It is calculated that 40 per cent of the domestic female employees in Arica are of Peruvian origin.
68. Согласно расчетам, в городе Арика 40% домашней прислуги составляют лица перуанского происхождения.

First mention should go to the seminar entitled "The international year of Afro-descendants", held on 3 November 2011 in the city of Arica.
Прежде всего следует отметить проведение 3 ноября 2011 года в городе Арике семинара на тему "Международный год лиц африканского происхождения".

72. There are two different situations: the situation in the border region particularly in Arica, and the general situation of Peruvian migrant workers in the rest of the country.
72. Можно выделить две различные ситуации: ситуацию в приграничных районах, в частности в городе Арика, и общее положение перуанских трудящихся-мигрантов на остальной территории страны.

Account also has to be taken of the immigration of illegal workers, estimated at 12,000 for Santiago and 13,482 for the city of Arica on the border with Peru.
К этому показателю следует прибавить число незаконных трудящихся-мигрантов в городе Сантьяго, которое, по оценкам, составляет 12 000 человек, и в граничащем с Перу городе Арика, которое составляет 13 482 человека.

156. Lastly, although the Afro-descendant variable could not be incorporated into the 2012 population census for technical reasons, the National Institute of Statistics (INE) will conduct a characterization study specific to this group in the city of Arica.
156. Наконец, хотя вопрос о принадлежности к группе населения африканского происхождения по техническим причинам не был включен в опросные листы переписи населения 2012 года, Национальный статистический институт (НСИ) организовал в городе Арика целевое обследование, ориентированное на эту группу населения.