Translation for "arianespace" to russian

Arianespace

• арианспейс
• арианэспас

Translation examples

арианспейс

9. Launch organization: Arianespace
9. Запускающая организация: "Арианспейс"

National Institute of Aerospace Technology, Spain Arianespace, France
Национальный институт аэрокосмической техники, Испания, компания "Арианспейс", Франция

(f) Statement on long-term sustainability, by Laurent Jourdainne, Arianespace (France).
f) заявление относительно долгосрочной устойчивости (Лоран Журдэн, "Арианспейс" (Франция)).

At the commercial level, Arianespace secured 16 of the 29 contracts tendered on the world market.
На коммерческом уровне компания "Арианспейс" получила 16 из 29 контрактов, вынесенных на конкурс на мировом рынке.

Both satellites are privately owned by Binariang Sdn. Bhd and were manufactured by Hughes and launched by Arianespace.
Оба спутника, изготовленные компанией "Хьюз" и запущенные компанией "Арианспейс", являются собственностью частной компании "Бинарианг Сдн.

18. Arianespace, the world's first commercial space transport company, was established in 1980 to produce and market the Ariane launcher.
18. "Арианспейс", первая в мире коммерческая космическая транспортная компания, была создана в 1980 году для производства и маркетинга ракеты - носителя "Аrianе".

21. With the first new-generation launcher available on the market, Arianespace has several years' head start on its competitors.
21. Компания "Арианспейс", предлагающая на рынке первую ракету - носитель нового поколения, на несколько лет опережает своих конкурентов.

арианэспас

Launching organization: Arianespace
Запускающая организация: "Арианэспас"

Furthermore, Arianespace has extended the services offered to clients by setting up the Arianespace Finance Company and has broadened its international presence by opening a commercial enterprise in Singapore that will cater for the south-east Asian market.
Кроме того, "Арианэспас" пошла на расширение предлагаемых клиентам услуг, учредив финансовую компанию "Арианэспас", и своей международной деятельности, открыв в Сингапуре коммерческое представительство, которое будет обслуживать рынок Юго-Восточной Азии.

1. The Arianespace company carried out 10 successful launches this year, the last scheduled for a few weeks hence.
1. В этом году компания "Арианэспас" осуществила 10 успешных запусков, причем последний из запланированных - несколько недель тому назад.

In addition, eighteen new contracts were signed, allowing Arianespace to confirm its number one place in commercial space transport.
Кроме того, были подписаны 18 новых контрактов, что позволило "Арианэспас" подтвердить свое первое место в области коммерческого космического транспорта.

Today, Arianespace markets and provides launching services for the Ariane 4 version, which is capable of launching 4.2 tonnes into a geostationary transfer orbit for the most advanced configuration.
В настоящее время "Арианэспас" продает на рынке и предлагает услуги по запуску ракеты-носителя "Ариан-4", которая в самой современной комплектации способна доставлять на геостационарную переходную орбиту груз весом 4,2 тонны.

Arianespace has continued its work for the coming operation of the new launcher Ariane 5 and has undertaken studies for its further improvement, especially for increasing its efficiency so as to meet future needs.
Компания "Арианэспас" продолжала работу по введению в эксплуатацию новой РН "Ариан-5" и провела исследования с целью ее дальнейшего усовершенствования, особенно в целях повышения ее эффективности для выполнения будущих потребностей.

To meet the increase in demand, Arianespace ordered 29 more launchers from the European industry: 15 Ariane 4 to complete the series of 50 ordered in 1988 and 14 Ariane 5.
Для удовлетворения растущего спроса "Арианэспас" заказала на европейских предприятиях еще 29 ракет-носителей: 15 РН "Ариан-4" в дополнение к серии из 50 РН, заказанной в 1988 году, и 14 РН "Ариан-5".