Translation for "argues that had" to russian

Argues that had

• утверждает, что имел
• утверждает, что было

Translation examples

утверждает, что было

Although Israeli authorities claimed that the excavation would take place at a certain distance from the compound, residents erected a protest tent nearby and filed a lawsuit, expressing fears for the stability of the buildings above and arguing they had not been consulted on a dig which they alleged ran beneath their homes. On 18 March 2008, an Israeli court ordered a halt to the project while it considered the case.
Хотя израильские власти утверждают, что раскопки будут проводиться на определенном расстоянии от комплекса, жители установили рядом пикет-палатку и подали в суд: они опасаются, что нарушится устойчивость зданий, находящихся над раскопками, и жалуются, что с ними никто не советовался по поводу раскопок, которые, как они утверждают, будут проводиться под их домами. 18 марта 2008 года израильский суд вынес постановление о прекращении раскопок до окончания рассмотрения им дела.