Translation for "arghandab" to russian

Arghandab

• аргандаб

Translation examples

аргандаб

Mawlawi Allah Nazar from Arghandab District in Kandahar*
Мавлави Алла Назар из района Аргандаб в Кандагаре*

12 October 2003, Arghandab District, Zabol Province, Afghanistan
12 октября 2003 года, округ Аргандаб, провинция Забуль, Афганистан

Eight people were killed in the attack and nine injured, some of them Afghans and some from other countries. On 17 February 2008, in the country's bloodiest attack since 2001, a suicide bomber killed 67 civilians and 13 ANP personnel, including the District Commander, and wounded 90 others in Arghandab district, near Kandahar.
В результате 8 человек были убиты и еще 9 получили ранения -- среди убитых и раненых были как афганцы, так и иностранные граждане. 17 февраля 2008 года в районе Аргандаба под Кандагаром был совершен самый крупный по количеству жертв теракт с 2001 года: взрывом бомбы террориста-смертника были убиты 67 гражданских лиц и 13 сотрудников АНП, включая начальника районного управления, а 90 человек получили ранения.

The Special Rapporteur transmitted the following allegations to the Taliban Council: regarding the murder of Dagarwal Agha Mohammad who was allegedly taken away from his home and later found dead hanging from a tree in Mokur, Ghazni Province; the murder of General Solhman, who was reportedly taken away from his house by Taliban Guards and whose body was found 20 days later by a shepherd in Arghandab; the murder of Mohammad Khab Tudai, staff member of Afghan Aryana Airlines, who was reportedly arrested by Taliban officials in Kabul and whose body was found some days later.
Специальный докладчик препроводила Совету талибов следующие сообщения: сообщение об убийстве Дагарвала Агха Мохаммада, который, как утверждается, был схвачен у себя дома и позднее обнаружен повешенным в Мокуре, провинция Газни; сообщение об убийстве генерала Солмана, который, согласно утверждениям, был схвачен у себя дома талибскими стражами и тело которого было найдено 20 дней спустя пастухом в Аргандабе; сообщение об убийстве сотрудника афганской авиакомпании "Ариана Эрлайнз" Мохаммада Кхаб Тудая, который, как утверждается, был арестован талибскими властями в Кабуле и чье тело было найдено через несколько дней.