Translation for "arges" to russian

Arges

• арджеш
• арг
• аргес

Translation examples

арджеш

Peer education (partnership projects between counties - e.g. Arges - Valcea, Mehedinti, Constanta);
взаимное обучение (совместные уездные проекты - например, Арджеш-Вылча, Мехединци, Констанца);

This phenomenon was recorded only in 14 Romanian counties (Arad, Arges, Bacau, Bistrita Nasaud, Botosani, Brasov, Constanta, Gorj, Harghita, Maramures, Mehedinti, Salaj, Sibiu, Suceava, Valcea).
Это явление было отмечено только в 14 румынских уездах (Араде, Арджеше, Бакэу, Бистрица-Нэсэуде, Ботошани, Брашове, Констанце, Горже, Харгита, Марамуреше, Мехединци, Сэлаже, Сибиу, Сучава и Вылча).

To mark the "International Day of Rural Women", in October 2011, DESFB organised and participated in workshops/meetings in two communes led by women mayors from the counties of Arges and Prahova.
11. В октябре 2011 года в связи с празднованием Международного дня сельских женщин УРВЖМ организовало рабочие совещания/встречи в двух коммунах, где пост мэра занимают женщины, расположенных в уездах (жудецах) Арджеш и Прахова, и направило своих представителей для участия в них.

- I rode to Arges as hard as I could.
- Я с большим трудом добрался до Арджеша.

That's when he took to Arges. I waited for him here.
Именно тогда он пойдет на Арджеш (область).А я буду ожидать его здесь.

арг

The Pakistanis in charge of communications and wireless services posted in the Arg Presidential Palace in Kabul are headed by Ubaidullah Anwar.
Пакистанцами, отвечающими за связь и беспроволочную связь, в президентском дворце Арг в Кабуле, командует Убайдулла Анвар.

Nowrooz and the dialogue among civilizations in connection with different ethnic groups in Iran, Arg-e Bam, March 2001;
- Навруз и диалог между цивилизациями применительно к различным этническим группам Ирана, Арге-Бам, март 2001 года;

127. The first research on commercial sexual exploitation of children in Switzerland was carried out in 1999 by an NGO, Arge Kipro.
127. Первое исследование по вопросу о сексуальной эксплуатации детей в коммерческих целях было проведено в Швейцарии в 1999 году неправительственной организацией "Арге Кипро".

аргес

Place: Dolj, Valcea, Braila, Arges, Giurgiu and Mehedinti
Место осуществления: Долж, Валкея, Брайла, Аргес, Георгиу и Мехединти.

However, in co-operation with local NGO's 2 shelters have already been opened and are currently functioning in Bucharest and Pitesti (dep. of Arges), and, in the same time, other NGO's dealing with victims of trafficking are providing similar assistance in rented houses and apartments.
Однако в сотрудничестве с местными НПО уже были открыты два приюта, которые в настоящее время действуют в Бухаресте и Питешти (департамент Аргес), и одновременно с этим другие НПО, занимающиеся жертвами торговли людьми, предоставляют аналогичную помощь в арендуемых домах и квартирах.

This program was carried out in 6 counties: Dolj, Valcea, Braila, Arges, Giurgiu and Mehedinti aiming at identifying and analysing concrete cases and was meant to offer practical and effective solutions and also to demonstrate that dialog and co-operation between the members of the civil society represent the most efficient and democratic way of solving the problems of their community.
Данная программа осуществлялась в шести уездах: Долж, Валкея, Брайла, Аргес, Георгиу и Мехединти с целью выявления и анализа конкретных случаев и предложения практических и эффективных решений; программа должна была продемонстрировать тот факт, что диалог и сотрудничество между членами гражданского общества являются наиболее действенным и демократическим способом решения проблем, стоящих перед обществом.

Where's Arges?
Где Аргес?

This is Arges.
Это Аргес.