Translation for "areas of forest" to russian

Areas of forest

• участки леса
• площади лесов

Translation examples

участки леса

Gold miners have recently been responsible in part for the unprecedented fires that have burned extensively within the Yanomami territory, destroying vast areas of forest and food crops.
Недавно золотоискатели несли часть ответственности за возникновение небывало больших пожаров на территории яномами, уничтоживших на обширных участках леса и посевы.

In Nigeria, the Koyfar of the Jos plateau, responding to expanding market opportunities rather than population pressure, migrated from the fertile Benue plains and changed from being shifting cultivators in temporarily cleared areas of forest to being permanent and intensive tillers of family farms in areas cleared of forest.
В Нигерии народность койфар, проживавшая на плато Джос, реагируя скорее на расширение рыночных возможностей, нежели на демографическое давление, мигрировала из плодородной равнины Бенуэ и перешла от подсечно-переложного земледелия на временно расчищенных лесных участках к бессменному и интенсивному земледелию на семейных фермах, расположенных на расчищенных участках леса.

площади лесов

:: Areas of forests managed for protective functions
:: площадь лесов, охраняемых из-за их защитных функций.

forest cover, area under forest and other wooded cover, area of
и другие покрытые лесом земли и/или площадь лесов

In contrast, the area of forest grew by 0.1 per cent in Europe.
В Европе же, напротив, площадь лесов увеличилась на 0,1 процента.

Chapter I: Area of Forest and OWL: Situation and Changes
Глава I: Площадь лесов и ПЛЗ: текущее положение и изменения

:: Area of forests under sustainable forest management
:: площадь лесов, в которых применяются принципы неистощительного ведения лесного хозяйства;

The area of forests is increasing in EU and accession countries (AC).
Площади лесов в ЕС и странах, готовящихся к вступлению в ЕС (СГВ), увеличиваются.

(a) Sustainable management of forest and afforestation/reforestation [area of forest][growing stock]; and
а) устойчивое управление лесами и облесение/лесовосстановление [площадь лесов] [запасы древостоя]; и

According to the information provided by these sources, the area of forests in the US seems to be stable.
Согласно информации из этих источников, площадь лесов в США является, как представляется, стабильной.

The total reported area of forests in these Parties is close to 250,000 km2.
Общая площадь лесов, по данным, представленным этими Сторонами, составляет почти 250 000 км2.