Translation for "areas is high" to russian

Areas is high

• районы высоки
• области высока

Translation examples

районы высоки

* Countries with areas of high urban atmospheric pollution.
* Страны с районами высокого уровня атмосферного загрязнения в городских районах.

(f) Countries with areas of high urban atmospheric pollution;
f) стран с районами высокого уровня атмосферного загрязнения в городских районах;

The Sudan is part of the Horn of Africa, an area of high tension and conflict.
Судан является частью Африканского Рога -- района высокой напряженности и конфликтов.

In some areas, the high threat level is hampering reconstruction and development projects.
В отдельных районах высокий уровень угрозы препятствует проведению восстановительных работ и реализации проектов развития.

In some areas, the high threat level continues to hamper reconstruction and development projects.
Однако в отдельных районах высокий уровень угрозы продолжает препятствовать проведению восстановительных работ и реализации проектов развития.

Suspected mined areas of high and medium impact total 130,801,989 square metres.
Предположительные минные районы высокой и средней степени пораженности составляют в общей сложности 130 801 989 квадратных метров.

Suspected mined areas of high and medium impact totalled 130,801,989 square metres.
Предположительные минные районы высокой и средней степени пораженности составляли в общей сложности 130 801 989 квадратных метров.

It is important to note that in rural areas a high percentage of households are headed by women more than 60 years old.
Важно отметить, что в сельских районах высок процент домохозяйств, возглавляемых женщинами старше 60 лет.

143. Some RFMOs indicated that they had mechanisms for communicating information on areas of high concentration of juvenile fish.
143. Несколько РРХО указало, что располагает механизмами для сообщения информации о районах высокой концентрации рыбной молоди.

области высока

Area of high technologies and new materials
Область высоких технологий и новых материалов

NEX continues to be an area of high risk.
26. Национальное исполнение остается областью высокого риска.

The NEX modality continues to be an area of high risk.
38. Областью высокого риска продолжает оставаться национальное исполнение (НИС).

33. The national execution (NEX) modality continues to be an area of high risk.
33. Метод национального исполнения (НИСП) остается областью высокого риска.

It is a matter of some satisfaction that these have included areas of high technology, including information technology.
Мы с удовлетворением отмечаем, что к числу этих областей относятся и области высоких технологий, включая информационную технологию.

The use of these aircraft on regular air transport routes should be considered a priority task in the relations between the partners in the area of high technology.
Выход этих самолетов на регулярные трассы авиаперевозок следует считать приоритетными задачами партнерских связей в области высоких технологий.

Space activities incorporated important areas of high technology, including computer software and hardware development, sophisticated electronics, telecommunications, satellite manufacturing, life sciences and launch technology.
Космическая деятельность охватывает важные области высокой технологии, включая развитие программного и технического обеспечения компьютеров, современную электронику, электросвязь, производство спутников, науки о жизни и технологию запуска космических объектов.

(a) The contribution of the third global cooperation framework to the achievement of development results could have been significantly strengthened by focusing on areas of high demand, in which it also had a clear comparative advantage.
a) вклад третьих рамок глобального сотрудничества в достижение результатов в области развития мог бы быть более значительным, если бы особое внимание уделялось областям высокого спроса, в которых у них также имелись очевидные сравнительные преимущества.

:: The Arab and African nations generally form a common front against unfavourable trends in international relations as well as in the area of international trade and the area of high technology whose transfer is prohibited to developing countries.
:: В целом арабские и африканские народы образуют единый фронт против неблагоприятных тенденций в международных отношениях, а также в международной торговле и в области высоких технологий, передача которых развивающимся странам запрещена.