Translation examples
Men having sex with men
Мужчины, вступающие в половые связи с мужчинами
It is something men do as men.
Это то, что мужчины делают, будучи мужчинами.
Men who have sex with men
Мужчины, поддерживающие половые контакты с мужчинами
MSMs Men who have sex with men
Мужчины, вступающие в половые контакты с мужчинами
MSM - men having sex with men (homosexuals)
МПСМ - мужчины, практикующие секс с мужчинами (гомосексуалисты)
Men who have sex with men reached
Число охваченных мужчин, вступающих в сексуальные отношения с мужчинами
It's the way you are with men--
То, как ты обращаешься с мужчинами..
So it's just the way you are with men?
Значит, вы так обычно себя ведете с мужчинами?
And my old girlfriends are with men who don't want me around.
А мои старые подружки с мужчинами, которые не хотят меня видеть.
Their women are as fierce as the men.
Их женщины так же свирепы, как и мужчины.
“Mercedes” the men called her.
Мужчины звали ее Мерседес.
The men brought their guns with them.
Мужчины приезжали в гости с ружьями.
One of the men nodded in confirmation.
Один из мужчин энергично закивал в подтверждение.
The sietch is a lonely place without our men.
Нам одиноко там без наших мужчин.
The two men took their allotted places.
Двое мужчин заняли названные им места.
After dinner the men stayed at the table over their wine.
После обеда мужчины остались за вином.
The two men shivered with expectancy.
Двое мужчин не могли унять нервную дрожь.
and with many men, I dare say, it succeeds.
На многих мужчин, признаюсь, это действует.
There has been discussion about the exclusion of men, both middle-aged and young men, in Finland.
96. Предметом дискуссии является изоляция мужчин - как среднего возраста, так и молодых - в Финляндии.