Translation for "are wanted" to russian

Are wanted

• разыскиваются

Translation examples

разыскиваются

Wanted Hamas activist.
Разыскивавшийся активист "Хамаса".

Parents are missing and wanted
Родители пропали и разыскиваются

On IDF's wanted list.
Значились в списке разыскиваемых ИДФ.

On the IDF wanted list.
Числился среди лиц, разыскиваемых ИДФ.

None of the persons they wanted was in the house.
В доме никого из тех, кого они разыскивали, не было.

The author has not provided any indication that he is wanted or might be wanted on any criminal charges in the Republic of Moldova.
Автор не представил информации, свидетельствующей о том, что его разыскивают или могут разыскивать по обвинению в совершении какого-либо уголовного деяния в Республике Молдова.

Suspects are wanted in connection--
Подозреваемые разыскивают в связи...

You are wanted for murder.
Тебя разыскивают за убийство.

-You two are wanted felons.
-Вы двое разыскиваемые преступники.

You are wanted by the police, by which I mean Sting,
Вас разыскивает полиция, в смысле Police. То есть Стинг,

They are wanted for a gun fighting case in Kowloon Bay.
Их разыскивают в связи с перестрелкой на Ковлон Бей.

Both are wanted for multiple murders and should be considered extremely dangerous.
Оба разыскиваются за многочисленные убийства и расцениваются как особо опасные.

These men are wanted for the triple murder in Granada Hills last night.
Эти мужчины разыскиваются за вчерашнее тройное убийство в Гранада-Хиллс.

He and his son, Neal Caffrey, are wanted for an assault on Senator Terrence Pratt.
Он и его сын, Нил Кэффри разыскиваются за нападение на сенатора Терренса Прэтта.

It's because they're high or they're drunk or they are wanted for another crime already.
Потому что они под кайфом или пьяные, или уже разыскиваются за другое преступление.

The sailors who went off-board before the con operation was discovered are wanted by the Police.
Моряков, которые сошли с корабля до того, как раскрылся обман, разыскивает полиция.

“So you aren’t wanted, then, Vernon?
— Тебя, значит, не разыскивают, Вернон?

At night, when the giants were sleepin’ an’ we wanted ter be creepin’ inter the caves, Macnair an’ the other one were sneakin’ round the mountains lookin’ fer us.
Ночью, когда великаны спали и мы хотели полазить по пещерам, Макнейр и другой шастали по горам, нас разыскивали.

The Aurors had covered their cubicle walls with everything from pictures of wanted wizards and photographs of their families, to posters of their favourite Quidditch teams and articles from the Daily Prophet.
На стены рабочих помещений мракоборцев были обильно наклеены снимки разыскиваемых волшебников, фотографии близких, плакаты с изображениями любимых команд по квиддичу, вырезки из «Ежедневного пророка».