Translation for "are vital" to russian

Are vital

• жизненно необходимы
• являются жизненно важными

Translation examples

жизненно необходимы

Experts say friends are vitally important.
Ученые считают, что иметь друзей - жизненно необходимо.

They are vital to humanity's survival.
Они жизненно необходимы для того‎, чтобы человечество выжило‎.

Regina, you are vital to my plan to turn the savior towards darkness.
Реджина, ты жизненно необходима для моего плана по обращению Спасительницы на сторону тьмы.

While these interrogative measures may seem extreme, rest assured, they are vital our temporary truce with the Hostiles is not violated.
Хотя методы проведения допросов могут показаться крайне негуманными, уверяю вас, они жизненно необходимы, чтобы временное перемирие с Врагами не было достингуто насильно.

являются жизненно важными

I certainly hope the parents throw their two cents in, but the godparents are vitally important figures in a child's life.
Я, конечно, надеюсь, что и родители внесут свои пять копеек, но крестные являются жизненно важными личностями в жизни ребенка.

I don't mean to make light of that, but these questions... these questions... are vital ones... because they tether us to each other... to humanity.
Я не хочу выставлять это все в белом свете, но эти вопросы... ЭТИ вопросы... являются жизненно важными... потому что они связаны с каждым из нас...