Translation for "are variant" to russian

Are variant

• вариант
• являются вариантом

Translation examples

вариант

Draft article 22 contained two variants: a "classical" variant A and a somewhat more modern variant B.
Проект статьи 22 содержит два варианта: "классический" вариант А и несколько более современный вариант В.

That variant was logically related to variant A of draft article 1.
Этот вариант логически связан с вариантом А проекта статьи 1.

являются вариантом

A Contracting Party may however assign the same approval number to several vehicle types as defined in paragraph 12.2. if the types are variants of the same basic model and provided that each type is separately tested and found to comply with the conditions of this Regulation. 3.3.3.
Вместе с тем одна и та же Договаривающаяся сторона может присвоить один и тот же номер официального утверждения нескольким типам транспортных средств, определенным в пункте 12.2, если эти типы являются вариантами одной и той же базовой модели и при условии, что каждый тип прошел отдельные испытания и признан отвечающим условиям настоящих Правил.

A Contracting Party may however assign the same approval number to several vehicle types as defined in paragraph 4.2. and/or 7.2. if the types are variants of the same basic model and provided that each type is separately tested and found to comply with the conditions of this Regulation. 3.3.
Однако одна и та же Договаривающаяся сторона может присвоить один и тот же номер официального утверждения нескольким типам транспортных средств, определенным в пункте 4.2 и/или 7.2, если эти типы являются вариантами одной и той же базовой модели и при том условии, что каждый тип подвергнут отдельным испытаниям и признан отвечающим условиям настоящих Правил.