Translation for "are unprepared" to russian

Are unprepared

• неподготовлены
• не готовы

Translation examples

не готовы

Unfortunately, Africa appears totally unprepared for this reality.
61. К сожалению, Африка, похоже, совершенно не готова к таким реалиям.

Adolescent girls are physically, mentally and emotionally unprepared for childbirth.
Девочки-подростки в физическом, умственном и эмоциональном отношении не готовы к рождению детей.

There are no peoples unprepared for democracy, only leaders with little aptitude for fostering it.
Нет таких народов, которые не были бы готовы к демократии, есть только лидеры, мало пригодные для ее установления и развития.

However, FDA is unprepared for such an audit and this may delay preparation of the final report.
Необходимо, однако, отметить, что УЛХ не готово к такой ревизии, и это может вызвать задержки с подготовкой итогового доклада.

We both welcomed and were unprepared for the events that marked the dramatic end of the cold war.
Все мы радовались событиям, ознаменовавшим собой драматическую кончину "холодной войны", и все мы не были к ним готовы.

As the city was not considered a military target, its population was unprepared for and unprotected against chemical assault.
Поскольку город не считался военным объектом, его население не было готово к химической атаке и оказалось незащищенным.

It concluded that the police forces of Bosnia and Herzegovina are both hidebound and unprepared for the future.
В докладе содержится вывод о том, что полицейские службы Боснии и Герцеговины работают на пределе своих крайне ограниченных возможностей и не готовы для будущей деятельности.

We are unprepared to pay the price to help the hungry and save the deprived of the Earth - witness the Sahel.
Мы не готовы заплатить цену и помочь голодным и спасти обездоленных на нашей Земле - примером может служить Сахель.

UNDP country offices were often unprepared to take on the extra responsibility of follow-up.
Во многих случаях страновые отделения ПРООН были не готовы к принятию на себя дополнительной ответственности за осуществление последующей деятельности.

Our own experience has shown that today there are no countries or peoples unwilling to accept democracy or unprepared for it.
Наш собственный опыт подтверждает, что сегодня нет таких стран и народов, которые не приемлют демократию или не готовы к ней.

What Sir John means is that you are unprepared for the task ahead of you.
Сэр Джон хочет сказать, что ты еще не готова к обязанностям, возложенных на тебя.

Tis a vile thing to die, my gracious lord... when men are unprepared and look not for it.
Милорд, как тяжко умирать тому, кто к смерти не готовился, не ждал!

They're having a baby,and that baby is gonna be all screwed up because he's coming into a world where his parents are unprepared.
У них будет ребенок, и ребенку будет хреново, потому что он появился на свет, а его родители не готовы.