Translation for "are unbiased" to russian

Are unbiased

• беспристрастны
• объективны

Translation examples

беспристрастны

That situation needed to be analysed in an unbiased manner.
Эта ситуация требует беспристрастного анализа.

These judges would act as unbiased jurors.
Эти судьи будут выступать как беспристрастные присяжные.

Need for regular unbiased and independent performance evaluation
Необходимость в регулярной, беспристрастной и независимой оценке

The Panel maintained an unbiased stance throughout the process.
Группа следовала принципу беспристрастности в течение всего процесса.

Yet there was no unbiased media at the current time.
Однако в настоящее время беспристрастных средств массовой информации не существует.

Trained 120 local journalists in unbiased and objective reporting
:: Подготовка 120 местных журналистов по вопросам беспристрастной и объективной репортерской работы

The Council should treat all countries in an unbiased, objective manner.
Совет должен подходить ко всем странам беспристрастно и объективно.

The Committee shall consider the information on a non-discriminatory, non-arbitrary and unbiased basis.
Комитет рассматривает информацию на недискриминационной, непроизвольной и беспристрастной основе.

All this, of course, assumes that we end up with 12 people who really are unbiased and impartial, despite, you know, - the months of publicity that they've had. - Right.
Это, разумеется, если предположить, что эти 12 человек будут объективны и беспристрастны, несмотря на месяцы публикаций в СМИ.

объективны

Company statements should be unbiased.
Представляемые компаниями счета должны быть объективными.

The Secretariat had acted in as unbiased a manner as possible.
Секретариат действовал с максимально возможной объективностью.

The need for such information to be accurate and unbiased was highlighted.
Было подчеркнуто, что такая информация должна отличаться достоверностью и объективностью.

Needs unbiased data on size, frequency of catch
Необходимы объективные данные о различных размерах при вылове

Good guidelines required for unbiased estimates;
ii) необходимость разработки надлежащих руководящих принципов для объективных оценок;

As well, the Register should be unbiased, including all countries.
Регистр также должен быть объективным и охватывать все страны.

:: Objectivity -- unbiased and independent manner to determine the validity of an allegation
:: объективность -- непредубежденный и независимый образ действий с целью определения весомости утверждения;