Translation for "are two positions" to russian

Are two positions

• две позиции

Translation examples

две позиции

In this regard, two positions were expressed.
В этом отношении были сформулированы две позиции.

The two positions are contradictory and incompatible.
Эти две позиции являются противоречивыми и несовместимыми.

26. There are two positions on this matter.
26. В этом аспекте имеется две позиции.

Those two positions appeared to be contradictory.
Представляется, что эти две позиции противоречат друг другу.

In that case, the two positions were not in opposition to each other.
В таком случае эти две позиции не противоречат друг другу.

The two positions were essentially not so different from each other.
По существу, эти две позиции не столь сильно отличаются друг от друга.

The two positions were therefore irreconcilable; the sovereignty of Gibraltar was at the disposal only of the people of Gibraltar.
Таким образом, эти две позиции несовместимы; суверенитетом Гибралтара может распоряжаться только народ Гибралтара.

In an attempt to reconcile these two positions the Chairperson-Rapporteur held a number of informal consultations, including on a bilateral basis with delegations.
В стремлении примирить эти две позиции Председатель-докладчик провел ряд неофициальных консультаций, в том числе на двусторонней основе с делегациями.

Mr. Oyarce (Chile) said that there were clearly two positions which could not be reconciled at the current meeting of the Conference.
Г-н Ойярсе (Чили) говорит, что явно имеются две позиции, которые не могут быть согласованы на текущем заседании Конференции.