Translation for "are trustworthy" to russian

Are trustworthy

• заслуживают доверия
• достоверны

Translation examples

заслуживают доверия

Deborah says you are trustworthy, Inspector Reid.
Дебора говорит, что вы заслуживаете доверия, инспектор Рид.

Do you believe your contacts in the department of defense are trustworthy?
Вы верите, что ваши контакты в министерстве обороны заслуживают доверия?

достоверны

Credibility refers to the trustworthiness, authenticity or reliability of the data.
25. Достоверность означает истинность, подлинность или надежность данных.

To inform through presentation of original documents and trustworthy news.
:: Обеспечивать информированность на основе представления исходных документов и достоверных новостей.

(d) The trustworthiness of environmental information obtained via social media;
d) достоверность экологической информации, получаемой через социальные сети;

(b) Consulted about the collection of trustworthy information on these issues; and/or
b) консультации с ними в отношении сбора достоверной информации по этим вопросам; и/или

Trustworthiness and openness were two basic characteristics of objective information.
83. Достоверность и гласность являются двумя основными характеристиками объективной информации.

It therefore needs to be complete, up-to-date, trustworthy and readily available for users.
Поэтому он должен содержать полную, обновленную и достоверную информацию и быть легкодоступным для пользователей.

The only trustworthy figures are connected with the records of patients, who receive hospital treatment.
Единственным источником достоверных данных являются истории болезни пациентов, проходящих стационарное лечение.

The Board did not consider the documents trustworthy and rejected the application on 15 July 2004.
Совет не признал эти документы достоверными и 15 июня 2004 года отказал в удовлетворении жалобы.