Translation for "are tributaries" to russian

Are tributaries

• являются притоками
• притоки

Translation examples

являются притоками

Major transboundary first- and second-order tributaries to the Neman River (in Lithuania) include the Merkys, Neris/Vilija, Sesupe and Sventoji rivers. (The latter is a tributary to the Neris River.)
В число основных первичных и вторичных по степени важности притоков Немана (в Литве) входят реки Меркис, Нерис/Вилия, Сезупе и Свентожи (последняя является притоком реки Нерис).

The Ob River basin includes major transboundary rivers, including the Irtysh (1,914,000 km2), which is the chief tributary of the Ob, and the Tobol (395,000 km2) and Ishim (177,000 km2), which are both tributaries of the Irtysh.
6. Бассейн Оби включает крупные трансграничные реки, в том числе Иртыш (1 914 000 км2) - главный приток Оби, а также Тобол (395 000 км2) и Ишим (177 000 км2), являющиеся притоками Иртыша.

As a rule, the category "polluted water bodies" is made up of rivers that are tributaries (including transboundary tributaries) to (a) the Amu Darya and Syr Darya, which take up their pollution load in lowland areas and/or foothills with intensive industrial (including mining-related) or agricultural water use; (b) transboundary rivers or their tributaries flowing through areas with mining activities in the Caucasus; and (c) rivers originating in the Ural Mountains and discharging into the Ural and Ob rivers.
образуют реки, являющиеся притоками (включая трансграничные притоки) а) Амударьи и Сырдарьи, которые загрязняются в низменных районах и/или в предгорьях с интенсивным промышленным (в том числе связанном с горнодобывающей промышленностью) или сельскохозяйственным водопользованием, b) трансграничные реки или их притоки, протекающие по территории районов Кавказа, в которых ведутся горные работы, и с) реки, берущие начало в Уральских горах и впадающие в реки Урал и Обь.

притоки

Tributary of the Vistula
Приток Вистулы

Source of a tributary of Belesa A. Boundary continues along middle of main channel of the tributary to BP30.
Исток притока реки Белеса-А. Граница продолжается по середине основного русла притока до BP30.

* Including the tributary Giolgerykhay.
* Включая приток Гюльгерычай.

Source of a tributary of Belesa B. Boundary continues along middle of main channel of the tributary to BP34.
Исток притока реки Белеса-В. Граница продолжается по середине основного русла притока до BP34.

Source of a tributary of Endeli.
Исток одного из притоков Эндели.

River Tisza and its tributaries
Река Тиса и ее притоки

Desna and other tributaries of the Dnipro.
Десна и другие притоки Днепра.