Translation for "are transcripts" to russian

Are transcripts

• стенограммы
• являются стенограммы

Translation examples

стенограммы

The verification of the redacted transcripts has commenced: redacted transcripts of 12 cases have been verified and verification of an additional 6 case transcripts is in progress, with approximately 20 per cent of all such transcripts verified to date;
Началась сверка отредактированных стенограмм: были сверены отредактированные стенограммы по 12 делам, и в настоящее время идет сверка еще 6 стенограмм; на настоящий момент сверено примерно 20 процентов всех стенограмм;

The transcript follows:
Ниже приводится его стенограмма:

The Transcript Coordinator would assist in all tasks relating to the editing and release of transcripts.
Координатор по расшифровке стенограмм оказывал бы помощь в выполнении всех задач, связанных с редактированием и выпуском расшифрованных стенограмм.

V. UNEDITED TRANSCRIPTS
V. НЕОТРЕДАКТИРОВАННЫЕ СТЕНОГРАММЫ

Typing/transcription services
Печатание/расшифровка стенограмм

95. The verification of the hard copy transcripts against the electronic versions is complete for all original transcripts created to date, and the rehousing of all 360 boxes of original transcripts has been completed.
95. Сверка печатных стенограмм с их электронными версиями завершилась в отношении всех оригиналов составленных на настоящее время стенограмм, а также перемещены все 360 ящиков с оригиналами стенограмм.

The verification of the hard copy transcripts against the electronic versions has been completed for 75 per cent of all original transcripts, with 46 cases (13,700 transcripts) verified to date.
Сверка печатных стенограмм с их электронными версиями завершилась на 75 процентов по всем подлинным стенограммам, при этом на данный момент сверены материалы по 46 делам (13 700 стенограмм).

UVT Unedited verbatim transcript
UVT Неотредактированные стенограммы

These are transcripts of hundreds of secret court proceedings, all redacted.
Это стенограммы сотен событий секретного суда, все отредактированные.