Translation for "are three things" to russian
Are three things
Translation examples
Implicit expenditure on interest margins To work this out the ABS needs to know three things:
14. Для того чтобы разобраться с ними, АБС необходимо знать три вещи:
To achieve economic growth, countries need at a minimum three things: economic and financial stability, structural policies that help the private sector to flourish, and a supportive external environment.
Для достижения экономического роста странам нужны как минимум три вещи: экономическая и финансовая стабильность, структурная политика, которая позволяет процветать частному сектору, и благоприятная внешняя среда.
Accelerated and sustainable progress towards achievement of the Millennium Development Goals will be contingent on our combined efforts to do three things much more effectively than we have been able to do in the past:
Ускоренный и вместе с тем устойчивый прогресс в деле достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, будет зависеть от того, сможем ли мы нашими совместными усилиями сделать лучше, чем нам это удавалось в прошлом, следующие три вещи:
To the incoming participant in the CD, three things stand out: the peculiar role of the regional groups, the absence of civil society, and, dare I say, a certain lack of imagination.
Новообращенному участнику КР бросаются в глаза три вещи: специфическая роль региональных групп, отсутствие гражданского общества и, дерзну сказать, определенный дефицит воображения.
In that, three things should be kept in mind.
В этом отношении следует иметь в виду три вещи.
We know that we live in a complex and complicated world, and many young people know that such a commitment requires three things: recognizing needs, especially in the poorest countries of our world; planning a response; and following through.
Нам известно, что мы живем в сложном и проблемном мире, и многие молодые люди понимают, что такое обязательство требует трех вещей: признания потребностей, особенно в беднейших странах мира; планирования ответных шагов и реализации намеченных мер.
To talk about the Millennium Development Goals is, first and foremost, to talk about three things: political will, partnership and interdependence.
Говорить о ЦРДТ -- это, прежде всего, означает говорить о трех вещах: о политической воле, о партнерстве и о взаимозависимости.
But it does mean at least three things.
Но это означает по крайней мере три вещи.
To break the present deadlock in the Conference, there are three things that we should bear in mind.
Чтобы преодолеть нынешний затор на Конференции, нам следует иметь в виду три вещи.
It is difficult to say which approach or proposal is best at this moment, but three things are certain: a treaty of non-weaponization is necessary for long-term space stability no such treaty will be perfect, all-encompassing, or easy to achieve; and any treaty process will be difficult not only for all the aforementioned reasons, but also because space itself is such a unique environment.
В данный момент трудно сказать, какой подход или предложение тут лучше всего, но тут наверняка налицо три вещи: для долгосрочной космической стабильности необходим договор о невепонизации; никакой такой договор не будет идеальным, всеобъемлющим или легкодостижимым; и любой договорный процесс будет труден не только по всем вышеупомянутым причинам, но и потому, что и сам космос являет собой столь уникальную среду.
There are three things you should know:
Тебе надо знать обо мне три вещи:
There are three things that make a champion.
Чемпиону нужны три вещи.
There are three things we can't foresee how they'll change.
Есть три вещи, перемену в которых невозможно предугадать.
There are three things you'll need to remove it.
Чтобы удалить её, вам нужны три вещи.
In my line of work, there are three things that matter.
В моей работе, важны три вещи.
Columbo says that there are three things...
Колумбо считает, что есть три вещи...
There are three things that I always hated.
Есть три вещи, которые я всегда ненавидел.
Now, there are three things to consider when selecting a church.
Нужно запомнить три вещи... Когда выбираешь церковь...
There are three things you need to know about understanding girls.
Ты должен понять три вещи.
There are three things I would never miss--
Есть три вещи, которы я бы никогда не пропустила -