Translation examples
I guess we are the better team.
Похоже, мы лучшая команда.
The more ugly you are, the better.
Чем ты безобразнее, тем лучше.
Most of us are the better for it.
Большинству из нас от этого лучше.
Where the more different you are, the better.
Чем больше ты умеешь, тем лучше.
The better prepared you are, the better you'll do.
Чем лучше подготовишься, тем легче.
The dumber you are, the better they feel.
И чем ты глупее - тем им лучше.
The more we are, the better it ll be.
Чем больше нас будет, тем лучше.
But I think that nightmares are the better dreams.
Но я думаю, кошмары - самые лучшие сны.
And that, brother, is why you are the better boyfriend.
вот поэтому, брат, ты лучший бойфренд.
The closer they are, the better it is for us.
Чем ближе они, тем лучше для нас.
The smarter your kids are, the better my life will be.
Чем умнее будут ваши дети, тем лучше будет моя жизнь.
In a case like this, the more discreet you are, the better
В подобных делах, чем меньше вы даете поводов, тем лучше.
- I know it is, which is why the less involved you are, the better.
- Я знаю, поэтому чем меньше ты вовлечён, тем лучше.
The cleaner you are, the better this is gonna be for you, and everybody else.
Чем чище, тем лучше будет для вас и всех остальных.