Translation for "are taught" to russian

Are taught

• учат

Translation examples

учат

Simultaneously they are taught English.
Одновременно их учат английскому.

Many children are taught to hate.
Многих детей учат ненависти.

They taught children neither violence nor hatred.
Они не учат их ни насилию, ни ненависти.

They are taught academic subjects and, in addition, are given vocational training.
В них подростки учатся и обучаются ремеслам.

They are taught how to handle arms not to heal wounds.
Их учат не залечивать раны, а обращаться с оружием.

Illiterate youngsters are taught to read and write.
Неграмотных молодых людей учат читать и писать.

Thirdly, young people are taught about rights and responsibilities.
В-третьих, молодежь учат ее правам и обязанностям.

We are taught to love our neighbours as ourselves.
Нас учат тому, чтобы мы возлюбили своего ближнего как самих себя.

Blessed be the peacemakers, is another of the lessons we are taught.
Да будут благословенны миротворцы -- еще один из уроков, которым нас учат.

We are taught not to have them, milady.
Нас этому учат, миледи.

- That's not what these guys are taught, man.
- Это не то, чему их учат.

We are taught to be helpless and powerless.
Нас учат быть беспомощными и бессильными.

Women are taught not to see each other as good people.
Женщин учат воспринимать друг друга плохими.

Girls are taught to smile and keep it on the inside.
Девочек учат улыбаться и держать все в себе.

It's not like nowadays when people are taught to sing.
Не то что в нынешние времена - теперь люди учатся петь

These guys are taught in high school how to dupe the tests.
Эти ребята учатся подделывать тесты в средней школе. Вина?

The morality they are taught is that which governs our civilized world:
Этих малышей учат морали, которая правит нашим цивилизованным миром:

You know, at home we are taught that everything you do is the best.
Знаете, дома нас учат, что всё, что вы делаете - лучшее.

I discovered that they had gone to the dance hall by mistake, thinking it was a place where they actually taught dancing;
узнаю, что они ошибкой поехали на вечер, думая, что действительно танцевать там учат;

"You conduct classes at a time like this?" Paul asked. Her face went somber and grief edged her voice: "What Liet taught us, we cannot pause an instant in that. Liet who is dead must not be forgotten.
– И в такое время у вас учатся? – удивился Пауль. Лицо Хары омрачилось, в голосе послышалась горечь: – Лиет говорил, что в обучении нельзя терять ни минуты. Лиет умер, но мы не можем забывать его и его наставлений;