Translation examples
- practically straight
- практически прямой
The straight line ....
Соединяющая их прямая линия...
4.2.1 Straight course
4.2.1 Прямой курс
Straight line boundaries
Границы с прямой линией
C = straight pipe
C - прямая труба
(c) Practically straight;
c) практически прямой;
A straight edge AE.
2.2.1 прямой линейки AE.
Here they are, straight from the bar--
А вот и они, прямо из бара --
Ryan, the answers you seek are straight ahead.
Райан, ответы, которые ты ищешь, прямо впереди.
The nights are warm and... the roads are straight.
Там тёплые ночи и прямые дороги.
'Cause you are straight up power trippin' right now.
Потому что ты прям одержим этим.
These are straight from Havana, with all consideration due to equipment.
Эти прямо из Гаваны, со всем полагающимся оснащением.
You perspective is fucked, so just let your hands work as if you are straight.
Твои перспективы хреновы, так что держи свои руки прямо.
Now, before you torque all those nuts down, make sure that the mufflers and tailpipes are straight and lined up properly.
Теперь, до того как ты это всё скрутишь убедись что муфты и трубки прямые и стоят правильно
The cuts on his knuckles are straight, probably from smashing a window or a display case, but the ones on his fingertips, they're jagged.
Порезы на его костяшках пальцев прямые, возможно, от разбивания окна или витрины, но порезы на кончиках пальцев с зазубринами.
So—straight into it. Curses.
— Итак, прямо к делу. Заклятия.
Raskolnikov went straight up to them.
Раскольников пошел прямо к ним.
We was drifting straight down for her.
Нас несло течением прямо на него.
Raskolnikov went straight home.
Раскольников прошел прямо домой.
I’m gonna go straight to my seat.”
Пойду прямо на место».
Hobbits have climbed the Straight Stair.
Хоббиты карабкались по Прямой лестнице.
Harry went straight up to the dormitory.
Гарри поднялся прямо в спальню.
“Straight into the water before it realizes we’re here!”
Прямо в воду, пока он нас не заметил!
but the glass flew straight at Amalia Ivanovna.
но стакан полетел прямо в Амалию Ивановну.
Professor McGonagall went straight to Harry.
Профессор Макгонагалл подошла прямо к Гарри.