Translation for "are particularly" to russian

Are particularly

• особенно

Translation examples

особенно

”particularly in Sarajevo”; and
"особенно в Сараево"; и

People are particularly stupid today.
Люди сегодня особенно тупые.

Pregnant women are particularly vulnerable.
Беременные женщины особенно уязвимы.

The huckleberries are particularly delicious today.
Черничные особенно хороши сегодня!

These Moroccan sweetmeats are particularly delightful.
Эти марокканские леденцы особенно восхитительны.

But you are particularly close to Gagan.
Но с Гаган вы особенно близки.

Your powers of deduction are particularly strong.
Ну, возможно, твои дедуктивные способности особенно сильны.

we are particularly interested in the hours before midnight.
...нас особенно интересуют часы перед полуночью.

You know that paternity suits are particularly contentious.
Знаете, что иски о признании отцовства особенно конфликтные.

I understand the smaller varieties are particularly venomous.
Насколько я понимаю, более мелкие виды особенно ядовиты.

Certain appliances are particularly effective for soothing a crying baby.
Некоторая техника особенно эффективна для успокоения плачущего ребенка.

in that sense he was particularly clean.
на этот счет он был особенно чистоплотен.

There was nothing particularly acute or burning in it;
В ней не было чего-нибудь особенно едкого, жгучего;

What particularly took my fancy was the spring.
Особенно обрадовал меня ручей.

I’ve never had the impression that you particularly enjoyed it.”
У меня не было впечатления, что этот предмет вам особенно нравится.

We were at a particularly tipsy table.
Мы сидели за столом, где подобралась особенно пьяная компания.

There was something particularly clear this time even in the tone of his voice.
Даже в интонации его голоса было на этот раз нечто уж особенно ясное.

It was this scar that made Harry so particularly unusual, even for a wizard.
Этот шрам делал Гарри особенным даже среди колдунов.

I will read you the passage which particularly hurts me.
Я прочту тебе то место, которое ранило меня особенно сильно.

The government of both countries was particularly attentive to the interest of agriculture.
Правительство обеих этих стран особенно внимательно относилось к нуждам сельского хозяйства.