Translation for "are more apt" to russian

Are more apt

• более подходящие
• более склонны

Translation examples

более склонны

SMEs in the software sector, for example, are more apt to understand the structure of the value chain to which they operate than the average SME in other sectors, for which the concept of GVCs is not always easy to grasp.
МСП в секторе ПО, например, более склонны разбираться в структуре производственно-сбытовой цепи, в которой они действуют, чем типичные МСП в других секторах, для которых концепция ГПСЦ не всегда понятна.

Only publicly traded companies were included in the survey, as these companies are more apt to provide public access to company information. Nineteen of the selected companies were listed on a foreign securities exchange (international listing) in addition to a local exchange (local listing). Eleven companies were listed on a local securities exchange only.
28. В выборку для этого обследования были включены только публично котирующиеся компании, поскольку именно эти компании обычно бывают более склонны предоставлять общественности доступ к корпоративной информации. 19 из отобранных компаний помимо местной биржи (местный листинг) котировались и на иностранной фондовой бирже (международный листинг). 11 компаний были включены только в листинг местной фондовой биржи.