Translation for "are modules" to russian

Are modules

• являются модулями
• модули

Translation examples

являются модулями

The Committee notes that while the strategic deployment stocks concept was based on modules, the stocks are not stored, deployed or reconstituted as modules; instead, the Logistics Base will store the materials in a manner appropriate to each of the main commodity types, to support stock rotation and enable optimal utilization of the stocks for deployment to missions.
Комитет отмечает, что, хотя основой концепции стратегических запасов материальных средств для развертывания являются модули, запасы не хранятся, не отгружаются и не восстанавливаются в виде модулей; вместо этого материальные средства на Базе материально-технического снабжения будут храниться с соблюдением требований в отношении хранения каждого из основных видов предметов снабжения в целях облегчения обновления запасов и обеспечения возможности для их оптимального использования при развертывании миссий.

модули

A base is allowed to accept more than one module (Module A, Module B, etc.).
На основание может быть установлен более чем один модуль (модуль А, модуль B и т.д.)".

United Nations police module: one module each, a total of two modules
Модуль для полиции Организации Объединенных Наций: под одному модулю для каждого подразделения, всего два модуля

Military observer module: two modules each
Модуль для военных наблюдателей: по два модуля

Infantry battalion module: three modules each
Модуль для пехотного батальона: по три модуля

Sector headquarters module: three modules each
Модуль для штаба сектора: по три модуля

i.e., level 1, level 1+ (enhanced by laboratory module, dental module, aero-medical evacuation module, forward surgery module, or combination of these modules), level 2, level 2+ (enhanced by orthopaedic module, gynaecology module, and additional internal medicine module or any combination of these modules) or level 3.
21. Возмещение расходов на медицинское обслуживание осуществляется для каждого уровня медицинского обеспечения, т.е. уровней 1, 1+ (дополненных лабораторным модулем, модулем стоматологической помощи, модулем воздушной медицинской эвакуации и модулем полевой хирургии или любым сочетанием этих модулей), уровней 2, 2+ (дополненных модулем ортопедической помощи, модулем гинекологической помощи, дополнительным модулем терапевтической помощи или любым сочетанием этих модулей) и уровня 3.

"Specific module" means any module within part B of this gtr, with the exception of module A.
3.15 "Специальный модуль" означает любой модуль в части В настоящих гтп, за исключением модуля А.