Translation for "are ins" to russian

Are ins

• являются
• являются модули

Translation examples

являются

Cave-ins are common and a major accident risk.
Нередко происходят завалы, которые являются одной из основных причин несчастных случаев.

269. Cultures, religions, languages, scripts, and arts of the INs are the properties of Nepal.
269. Культура, религии, языки, рукописное наследие и искусство КН являются достоянием Непала.

This letter is the only direct contact INE makes with a high number of people.
Данное письмо является единственным прямым посланием, которое Институт статистики рассылает большому числу людей.

Presently, INES includes OECD member countries and five non-member countries.
В настоящее время в ИНЕС входят страны -- члены ОЭСР и пять стран, не являющихся членами ОЭСР.

289. ILO Convention No.169 is one of the international instruments that protects and promotes the rights of INs.
289. Конвенция МОТ № 169 является одним из международных инструментов, защищающих и поощряющих права коренных народов.

provision of easy access and expert advice in the use of indicators not strictly environmental but relevant for SD, produced by INE.
обеспечение легкого доступа к разрабатываемым НСИ показателям, которые не являются сугубо экологическими, но имеют значение для УР, и предоставление экспертных консультаций по вопросам их использования.

The teaching staff is made up of statisticians working at INE and other statistics institutions, and a body of statistics professors, lecturers and experts.
Преподавателями являются специалисты НСИ и других статистических учреждений, а также профессора, лекторы и эксперты по проблемам статистики.

In accordance with the data provided by INE (1998), about 62% of the Mozambican population aged 7 years and above is economically active.
По данным, представленным НСИ (за 1998 год), около 62 процентов населения Мозамбика в возрасте старше семи лет является экономически активным.

291. Besides several legal and institutional measures a big number of INs come under the marginalized groups in the societal level in Nepal.
291. Несмотря на принятие целого ряда правовых и организационных мер, многие КН являются в непальском обществе маргинализированными группами.