Translation for "are important" to russian

Are important

• важные
• важны
• являются важными

Translation examples

важные

It is an important report at an important time.
Это важный доклад, представленный в исторически важный момент.

For us, it is important that we have consensus on this important step.
Для нас важно то, что мы все же достигли консенсуса относительно этого важного шага.

Of the nine countries that responded to the question on whether the recommendations for action adopted at the meetings were important, five indicated that they were very important, two that they were moderately important and two that there were not important.
Из девяти стран, ответивших на вопрос о том, насколько важны рекомендации совещаний, пять государств ответили, что они очень важны, два - что они умеренно важны и два - что они не важны.

It is most important, dreadfully important!
Это очень важно… Ужасно для меня важно…

“Listen, it might be important.” “Im… important?”
– Слушай, это может быть важно. – Ва…важно?

It's very important.
– У меня очень важное дело.

Well, this matter is important.
– Но, однако же, это дело важное;

Whether you live or die is of no importance.
Живые или мертвые – не важно.

I do not think that it is of great importance.
Не думаю, что тут есть что-нибудь настолько уж важное.

This is very, very important for them!
Это очень, очень важно для них!..

A very important matter, prince.
По очень важному делу, князь.

Physicists are very important to us in the army!
Это очень важно для армии!

являются важными

These are important achievements.
Это является важными достижениями.

Now a lot of these things are important.
И многие из этих вещей являются важными.

Together with the stone gate of the Sugen temple these royal tombs are important relicts of the golden age of the Ryukyu culture.
Вместе с каменными воротами храма Сугэн мавзолей Тама-удун является важнейшей реликвией золотого века культуры Рюкю.

The president certainly does not welcome the way that this debate has earned greater attention in the last week, the leak of classified information about sensitive programs that are important in our fight against terrorists who would do harm to Americans, is a problem.
Президент определённо не приветствует то, какое повышенное внимание привлекли эти дебаты на прошлой неделе. Утечка секретной информации о программах, связанных с государственной тайной, которые являются важной частью нашей борьбы с террористами, могущих нанести вред американцам, это, конечно, проблема.