Translation for "are hiv positive" to russian

Are hiv positive

• вич положительный
• вич-позитивны

Translation examples

вич положительный

Continued support for HIV positive individuals and their families through the HIV Positive Support Account and Non-Government Organizations
постоянная поддержка ВИЧ-положительных лиц и их семей посредством открытия счета в поддержку ВИЧ-положительных лиц, а также через неправительственные организации;

One mother- infant pair was HIV positive.
Одна пара (мать и ребенок) оказалась ВИЧ-положительной.

- The third programme deals with HIV positive cases;
- Третья программа касается мер в отношении ВИЧ-положительных лиц.

Twenty authorize the deportation of HIV-positive people.
В 20 странах санкционирована депортация людей с ВИЧ-положительным статусом.

Table 56.1 HIV positive living in Samoa by age and sex
ВИЧ-положительные лица, проживающие в Самоа, в разбивке по возрасту и полу

In 1993 the first pregnant woman tested HIV positive.
Первая ВИЧ-положительная беременная женщина в Эстонии была зарегистрирована в 1993 году.

The health status of HIV-positive children is evaluated in medical establishments.
Оценку состояния здоровья ВИЧ-положительных детей проводят медицинские заведения.

Various evaluation reports assess the UNDP work on HIV positively.
16. Работа ПРООН по борьбе с ВИЧ положительно оценивается в ряде аналитических докладов.

Table 56.1 shows the age group distribution of those who are HIV positive.
В таблице 56.1 представлено распределение по возрастным группам ВИЧ-положительных лиц.

Sixty percent of our hospital beds are occupied by people who are HIV-positive.
60% наших больничных коек, заняты людьми, которые ВИЧ-положительны.

вич-позитивны

HIV-positive women encounter rejection by the community.
Общество отторгает ВИЧ-позитивных женщин.

When someone is HIV positive, labeling takes place.
На человека с установленной ВИЧ-позитивностью тотчас ставится клеймо.

Those found HIV-positive were referred for further support and care.
Лицам, оказавшимся ВИЧ-позитивными, были оказаны дополнительные помощь и уход.

The majority of such women have never in their lives met other HIV-positive women.
Большинство таких женщин никогда в жизни не встречались с другими ВИЧ-позитивными женщинами.

That means that one out of five people aged 1549 was HIV positive.
Это означает, что каждый пятый человек в возрасте 15-49 лет был ВИЧ-позитивным.

The Ministry and NGOs also assist HIV positive women to form support groups.
Министерство и НПО также помогают ВИЧ-позитивным женщинам формировать группы поддержки.

Comparisons between sero-negative and sero-positive women varied by geographic region; African HIV-positive women reported higher rates of victimization, while findings were inconsistent for HIV-positive women in the United States of America.
Соотношение между серонегативными и серопозитивными женщинами было различным в зависимости от географического региона; африканские ВИЧ-позитивные женщины сообщали о более высоких уровнях виктимизации, а результаты по ВИЧ-позитивным женщинам в Соединенных Штатах Америки были противоречивыми.

Most of the HIV positive immigrants living in Denmark have been infected in their country of origin.
Большинство ВИЧ-позитивных иммигрантов, живущих в Дании, были инфицированы в странах своего происхождения.

Most of the HIV positive immigrants living in Denmark have been infected in their originating countries.
Большинство ВИЧ-позитивных иммигрантов, проживающих в Дании, были инфицированы в странах своего происхождения.