Translation for "are governed" to russian

Are governed

• регулируются

Translation examples

регулируются

These Regulations govern .
Эти правила регулируют...

These were not governed by the draft convention "inasmuch as they are governed by other rules of international law".
Такие действия не регулируются проектом конвенции, <<поскольку они регулируются другими нормами международного права>>.

The rules governing collective countermeasures should be even stricter than those governing bilateral ones.
Правила, регулирующие коллективные контрмеры, должны быть еще более строгими, нежели те, что регулируют двусторонние контрмеры.

65. Singapore has two sets of laws governing marriages: The Women's Charter governs civil marriages, and the Administration of Muslim Law Act (AMLA) governs Muslim marriages.
65. В Сингапуре существует два комплекса законов, регулирующих браки: Женская хартия регулирует гражданские браки, а Закон об отправлении мусульманского правосудия (ЗОМП) регулирует браки мусульман.

(b) In intangible property are governed by the law of the State whose law governs the priority of a security right.
b) в материальном имуществе, регулируются правом государства, законодательство которого регулирует приоритет обеспечительных прав.

PRINCIPLES GOVERNING NON-PROLIFERATION
ПРИНЦИПЫ, РЕГУЛИРУЮЩИЕ НЕРАСПРОСТРАНЕНИЕ

instruments to govern relations between
регулирующие отношения между коренными

What does ADN govern?
Что регулируется посредством ВОПОГ?

Do you know, Alexey, that moral standards are... governed by material and economic relations.
А знаете ли, Алексей, что моральные нормы... регулируются материальными и экономическими отношениями.