Translation for "are doors" to russian

Are doors

• двери
• являются двери

Translation examples

двери

The definition of cost could be based on port-to-port, door-to-door, port-to-door or door-to-port.
Определение расходов может включать перевозки "от порта до порта", "от двери до двери", "от порта до двери" или "от двери до порта".

4.1. The requirements apply to all side and back doors and door components except for those on folding doors, roll-up doors, detachable doors, and doors that are designated to provide emergency egress.
4.1 Настоящие предписания применяются ко всем боковым и задним дверям и элементам дверей, за исключением складывающихся дверей, подъемных дверей из планок, убирающихся на барабан, съемных дверей и дверей, предназначенных для аварийной эвакуации.

The requirements apply to all side and back doors and door components that are in the scope, except for those on folding doors, roll-up doors, detachable doors, and doors that are designated to provide emergency egress.
5.1 Настоящие требования применяются ко всем боковым и задним дверям и элементам дверей, за исключением складывающихся дверей, подъемных дверей из планок, убирающихся на барабан, съемных дверей и дверей, предназначенных для аварийной эвакуации.

There are doors still locked to you, doors you very much want to open.
Есть двери, все еще запертые для тебя, двери, которые ты так хочешь открыть.

There are doors in this house. Luckily they still work properly.
В этом доме есть двери, и они, к счастью, вполне хорошо работают

I'm tired of doors." Finally you go through one of these things and you come out the other side and you realize that's all there are-- doors and windows and bridges and gates.
Я устал от дверей." Наконец ты ты преодолеваешь, оказываешься на другой стороне и понимаешь, что есть только двери и окна, и мосты, и ворота.

So, tonight on behalf of the 160 million mothers, daughters, sisters, granddaughters, and anyone else who has been made to feel that there are doors in this world that they don't have the keys to,
Сегодня, от лица 160-ти миллионов матерей, дочерей, сестер, внучек, и всех, кого заставили почувствовать, что в этом мире есть двери, от которых у них нет ключей.

She comes, talks for a moment, and leaves by the door, always by the door.
Придет, поговорит с минуту и уйдет в дверь; всегда в дверь.

“That's their door there?”
— Они там, за дверью?

“And eavesdropping at doors!”
— И подслушивайте у дверей!

There was a knock on the door.
В дверь кто-то постучал.

It’s off to the back-door. To the back-door, that’s it.”
Оно, небос-сь, к задней двери пош-ш-шло, да, к задней двери.

He knocked at the door;
Он постучал в дверь;

She pushed the door.
Она толкнула дверь.

The door flew open;
Распахнулась дверь.

Dumbledore was at the door.
Дамблдор подошел к двери.

The noise from behind the door quickly increased all at once, and the door opened a little.
Послышавшийся за дверью шум вдруг быстро увеличился, и дверь немного приотворилась.