Translation for "are design" to russian
Translation examples
Recent advances in information technology systems have also enabled transnational corporations to transmit technical and economic information among numerous information technology systems at different geographical locations and involving widely dispersed industrial plants. It is now common, for example, to design a product in one country, transfer the design electronically to another country for further development, assemble the product in a third country, package it in a fourth country, and finally market it in a fifth country.
Последние достижения в системах информационной технологии позволили также транснациональным корпорациям передавать техническую и экономическую информацию между многочисленными системами информационной технологии в различных географических районах и при наличии значительно рассредоточенных промышленных предприятий В настоящее время общей практикой, например, является проектирование продукта в одной стране, электронная передача проекта в другую страну для дальнейшей разработки, сборка продукта в третьей стране, его упаковка в четвертой стране и, наконец, его сбыт в пятой стране.
"Universal design" and "Inclusive design".
<<Универсальный дизайн>> и <<Инклюзивный дизайн>>.
"Universal design" and "inclusive design" mean the design of products and environments to be usable by all people, to the greatest extent possible, without the need for adaptation or specialized design.
<<универсальный дизайн>> и <<инклюзивный дизайн>> означают дизайн предметов и окружающей среды, которыми могут пользоваться все люди в максимально возможной степени без необходимости адаптации или специального дизайна.
Art and Design
Искусство и дизайн
Graphic design
Графический дизайн
Industrial designs;
промышленный дизайн;
Those shoes are designed to position her glute in a way which, amongst the primates, suggests that she is in heat.
Дизайн этих туфель придаёт её ягодичным мышцам форму, которая в среде приматов означает, что у неё течка.
They were sitting in a plush waiting room full of glass-top tables and design awards.
Оказалось, что они сидят в обитой плюшем приемной, заставленной стеклянными столиками и наградами за лучший дизайн.
Near them on the floor lay several rather ugly men who had been hit about the head with some heavy design awards.
Неподалеку на полу лежала небольшая группа прегадкого вида людей, треснутых по голове тяжелыми наградами за лучший дизайн.