Translation for "are damaging" to russian

Are damaging

• наносят ущерб
• повреждают

Translation examples

наносят ущерб

damages or causes damage to the family member's property;
f) наносит ущерб или вызывает нанесение ущерба имуществу члена семьи;

повреждают

:: clinical installations were destroyed or damaged,
:: медицинские объекты разрушались или повреждались;

(a) Destroys or damages a safety equipment device; or
a) уничтожает или повреждает защитное оборудование; или

Utilities had been damaged many times.
Неоднократно повреждались инженерные сети и коммуникации.

"(corrosive)" with "(corrosive to the skin or seriously damaging to the eye)"; and
"(разъедающий)" на "(разъедающий для кожи или серьезно повреждающий глаза)"; и

- geometry of the object, which is damaging the fibre-optic wire
- от геометрии объекта, повреждающего волоконно-оптический провод

- Lose, damage or destroy Bulgarian identity documents;
- утрачивают, повреждают или уничтожают болгарские документы, удостоверяющие личность;

Split bracts are not considered a defect as the flesh is not damaged.
Растрескавшиеся кроющие листы не рассматриваются в качестве дефекта, поскольку мякоть не повреждается.

- presence of internal feeding pests and/or damage to the flesh caused by pests.
- присутствие внутри плода повреждающих его насекомых и/или повреждение мякоти насекомыми.