Translation for "are construct" to russian

Are construct

• построены
• которые сооружать

Translation examples

построены

The Registry originally planned to construct a temporary courtroom, and then construct two permanent courtrooms.
Секретариат первоначально планировал построить временный зал заседаний, а затем построить два постоянных зала.

Premises constructed by UNRWA.
Помещения построены БАПОР.

No underground shelters were constructed
Подземные убежища построены не были

It is essentially in that territory, the Court found, that Israel has constructed, or plans to construct, the wall, in violation of international law.
Как констатировал Суд, именно на этой территории Израиль построил или планирует построить стену в нарушение международного права.

79. It is essentially in these territories that Israel has constructed or plans to construct the works described in the report of the SecretaryGeneral.
79. Именно на этих территориях Израиль построил или планирует построить объекты, отмеченные в докладе Генерального секретаря.

It was constructed in 1997 and is at present undergoing tests.
Он был построен в 1997 году.

In the labyrinth, the trials are constructed. From the memories of everyone in it.
В лабиринте испытания построены из памяти всех, кто в нем находится.

Either you are envisaging big hunting parties... Or you are constructing something completely different.
Ну, либо вы планируете очень большую охоту, либо... собираетесь построить здесь что-то принципиально новое.

No, it's not that, it is a very famous Chinese thing - that these houses are constructed of.
Но это не то, это что-то очень знаменитое китайское , из чего построены эти дома.

THE UNIFICATION OF PHYSICS As was explained in the first chapter, it would be very difficult to construct a complete unified theory of everything in the universe all at one go.
СИЛЫ ПРИРОДЫ И ОБЪЕДИНЕНИЕ ФИЗИКИ Как говорилось в гл. 3, было бы очень трудно построить полную объединенную теорию всего во Вселенной одним махом.

которые сооружать

In one region of the United Republic of Tanzania, technical training in latrine construction is provided to one person in each village, who constructs the slab for individual farmers, who in turn cultivate the latrine builder's fields under a barter arrangement.
В одном из районов Объединенной Республики Танзании технике строительства уборных обучается один человек в каждой деревне, который сооружает крытые туалеты для частных фермеров, а те, в свою очередь, на основе бартерного соглашения обрабатывают поля мастера, строящего уборные.

32. Some military interlocutors consulted by the mission suggested that the EDF presence on Ras Doumeira consists of about one battalion, supported by a platoon of artillery and a platoon of armour and engineers who are constructing the fortifications and the small naval facility.
32. Некоторые из военных, с которыми проконсультировалась Миссия, предположили, что ЭСО разместили в Рас-Думейре один батальон, поддерживаемый взводом артиллерии и взводом бронированных и инженерных машин, которые сооружают укрепления и небольшой военно-морской порт.