Translation for "are blend" to russian

Are blend

• смешаны
• являются смеси

Translation examples

смешаны

IMF blended rates
Смешанные курсы МВФ

E. Blended finance
E. Смешанное финансирование

Blended Engine/Electric Electric
Смешанная тяга: обычный двигатель/

Others blended into local communities.
Прочие смешались с местным населением.

17 Blend countries are eligible for a "blend" of International Bank for Reconstruction and Development (IBRD) and International Development Association (IDA) funds.
17 <<Смешанные>> страны имеют право на получение <<смешанных>> средств Международного банка реконструкции и развития (МБРР) и Международной ассоциации развития (МАР).

The designations for blended cements differ worldwide.
Обозначения смешанных типов цемента различаются по всему миру.

(c) Blended finance (domestic and international) and new initiatives;
c) смешанное финансирование (внутреннее и международное) и новые инициативы.

Strategically assess the use of blended financing and innovative partnerships
Стратегическая оценка использования смешанного финансирования и инновационных партнерских связей

137. Blended finance projects should be transparent and accountable.
137. Проекты в области смешанного финансирования должны быть транспарентными и подотчетными.

Thus, the NCT will not be testing the measurement of blended families.
Поэтому в рамках НПП опробование методов статистического измерения смешанных семей проводиться не будет.

Yes, yes, you are blending
Да-да, вы смешались.

Even in nature there are blended families.
Смешанные семьи есть и в природе.

All the days are blending into one, you know.
Знаете, все дни смешались в один.

Theory was, sick wizards could come and go and just blend in with the crowd.
Расчет таков, что хворые волшебники смогут приходить и уходить незаметно, смешавшись с толпой.

said Hagrid, still squinting towards the stadium. “Look—there’s people comin’ out already—if yeh two hurry yeh’ll be able ter blend in with the crowd an’ no one’ll know yeh weren’t there!” “Good idea,” said Harry.
— А по-моему, кончился! — сказал Хагрид. Он все еще смотрел в сторону стадиона. — Видите — народ уже выходит… Если вы поспешите, можете смешаться с толпой, и никто не узнает, что вас там не было!