Translation for "are below" to russian

Are below

• ниже

Translation examples

ниже

For paragraph 76 below read paragraph 77 below
Вместо в пункте 76 ниже читать в пункте 77 ниже.

Yes No (state why below) Other (please specify below)
Да Нет (укажите причины ниже) Иное (просьба уточнить это ниже)

These are discussed below.
Они рассматриваются ниже.

It is discussed below.
Он будет обсужден ниже.

It is reproduced below.
Он воспроизводится ниже.

They are summarized below:
Они резюмируются ниже:

None are below the minimum wage. Motherfuckers!
Уже никто не опустится ниже минимальной ставки.

Rebuffering events are below 0.5%.
НА ВИДЕО: Почему меня не вытаскивают? - Повторная буферизация ниже 0,5 процента.

The booze jokes are below the belt, and I'm sorry.
Шутки с выпивкой - ниже пояса, и мне жаль.

Our polling numbers are below par with African-American women.
Количество голосов ниже нормы среди афро-американских женщин.

Is it true half the people you meet are below average intelligence?
Это правда? Половина людей, которых ты встречаешь, ниже среднего интеллекта?

But you think you are below me, when in truth we are all one:
Ты считаешь, что ты ниже меня, когда в действительности мы - едины.

They all add up, and pretty soon we are below our 1970 emissions.
Они все суммируются, и достаточно скоро мы можем быть ниже отметки выбросов 1970 года.

Now, you place the band over the nut sack, making sure the testicles are below the ring.
Помещаешь в него яичко, нужно убедиться, что оно ниже кольца.

God, what is it like to go through life thinking whole groups of people are below you?
Боже,каково это жить думая, что остальные люди ниже Вас?

See, musicians and sideshow people are above us roustabouts, but below the specialty acts, which, of course, are below the ring stock animals.
Знаешь: музыканты и зазывалы стоят выше нас, рабочих, но ниже артистов труппы, а те, стоят ниже цирковых животных

I was away below the ferry now.
Теперь я был много ниже пристани.

“…as witnessed below. Hagrid, you sign here…”
— «…что и засвидетельствовано ниже означенными…» Хагрид, распишешься вот тут…

Times of individual appointments are listed below.
Дата и время собеседования для каждого ученика указаны ниже».

Please sign below if you would like to participate.
Желающих принять участие просим расписаться ниже.

It may either be above, or below, or exactly the same with its natural price.
Она может или превышать его естественную цену, или быть ниже ее, или же в точности совпадать с нею.

It was clear that as far as they were concerned, Hermione’s threat was way below the belt.
Было совершенно ясно, что угроза Гермионы — удар ниже пояса.

Umbridge had been sitting a few rows below Harry and Hermione.
На матче Амбридж сидела несколькими рядами ниже Гарри и Гермионы.

The temperature dropped to fifty below zero and remained there the whole trip.
Температура, упав до пятидесяти градусов ниже нуля, оставалась все время на этом уровне.

Since that reformation, the market price has been constantly below the mint price.
после этой перечеканки рыночная цена постоянно держалась ниже монетной цены.

Coals, in the coal countries, are everywhere much below this highest price.
В странах, производящих каменный уголь, цена последнего везде стоит ниже этого максимального уровня.