Translation for "are and use" to russian

Are and use

• есть и использовать
• являются и использовать

Translation examples

есть и использовать

Countries reported to have used or planned to use the indicators to:
Согласно сообщениям стран, они использовали или планировали использовать такие показатели в целях:

But I caught on how to use that method, and I used that one damn tool again and again.
А я этот метод использовать умел — и использовал, черт его подери, снова и снова.

Did he use—his thing?
Он использовал… эту штуку?

To use this thing is perilous.
Нельзя его использовать – это опасно.

You will not use magic.
Магию использовать запрещается.

It’s not like he was advising anyone to use it!
Он же не рекомендовал его использовать!

There is yet time to use this .
А это – это я еще успею использовать».

But I’m going to use it.”
И тем не менее я собираюсь использовать все это.

Then we’ll be able to use you,” the colonel said.
После этого мы сможем вас использовать, — сказал полковник.

I used Kathy as the model.
В качестве натурщицы я использовал Кэти.

являются и использовать

However, the claim that the use of force was legitimate in order to defend the principles of human rights was at variance with those principles and amounted to an attempt to use such considerations for the attainment of specific political objectives.
Вместе с тем, утверждение о том, что применение силы является законным для защиты принципов прав человека, противоречит самим этим принципам и является попыткой использовать подобные соображения для достижения конкретных политических целей.

Mr. Thelin proposed that, if the word "restriction" was being used in a technical sense, and if "prohibition" was unacceptable, the term "limitation" might be used to replace "restriction" in the last sentence.
54. Г-н Телин предлагает в связи с тем, что слова "строгое ограничение" применяются в техническом смысле и слово "запрет" является неприемлемым, использовать в последнем предложении слово "ограничения" вместо слов "строгое ограничение".