Translation for "are and received" to russian

Are and received

• есть и получил
• являются и получили

Translation examples

есть и получил

You will be receiving too much honour.
Даже слишком уж много чести получите!

Sonya, as you can imagine, received no education.
Воспитания, как и представить можете, Соня не получила.

you may receive a million and a half of roubles, perhaps more;
Может быть, тоже миллиона полтора получите, а пожалуй, что и больше.

The general curiosity had received a new fillip.
Общее любопытство получило новый и чрезвычайный толчок.

The same evening he received a strange letter, short but decided.
Вечером же он получил странную записку, краткую, но решительную.

They will receive information about the second task when the first is over.
По окончании первого тура вы получите инструкцию для второго.

The letter? Dunya had received some letter that morning!
Письмо? Нынче утром Дуня получила какое-то письмо!

Harry had received no mail since the start of term;
Гарри с начала учебного года не получил ни одного письма;

It is known to me that my sister received some sort of letter this morning.
Мне известно, что сегодня утром сестра моя получила какое-то письмо.

I have received a letter this morning that has astonished me exceedingly.
— Я получил утром письмо, которое меня чрезвычайно удивило.

являются и получили

It has received contributions totalling USD 16.5 million and, as of April 2004, 45 LDC Parties out of 48 have received funding or are preparing NAPA projects.
Им были получены взносы на общую сумму 16,5 млн. долл. США, и по состоянию на апрель 2004 года 45 из 48 Сторон, являющихся НРС, получили финансовые средства и готовят проекты НПДА.