Translation for "are adapted" to russian

Are adapted

• адаптированы
• адаптируются

Translation examples

адаптированы

Adapting to developments; and
- адаптированный прогресс в изучении;

- the ability to adapt to change.
- способность адаптироваться к новому.

Assessment tools adapted
Получение адаптированных инструментов

for persons not socially adapted
за социально не адаптированными лицами

Adapted military service
Адаптированная военная служба

53. Adapted information.
53. Адаптированная информация.

The Organization has survived, and it has adapted.
Организация выжила, и она адаптировалась.

Volm bodies are adapted genetically for combat.
Тела Волмов генетически адаптированы для боя.

Now came the crucial test: date palms, cotton, melons, coffee, medicinals—more than 200 selected food plant types to test and adapt.
И вот подошло время решающих испытаний. Финиковые пальмы и хлопок, дыни и кофе, различные лекарственные растения – более двухсот видов съедобных растений было отобрано, испытано и адаптировано к условиям Арракиса.

адаптируются

Bilingual children therefore adapted to the school system as the school system adapted to changes in the student population.
Поэтому двуязычные дети адаптируются к школьной системе, равно как и школьная система адаптируется к изменениям в составе учащихся.

They learn quickly and adapt readily.
Молодежь быстро учится и легко адаптируется.

Degree to which people are learning and adapting
Степень, в которой люди обучаются и адаптируются

If so, how are the NSOs adapting to this changing environment.
Как НСУ адаптируются к таким изменяющимся условиям.

UNPROFOR is now quickly adapting to the new situation.
СООНО быстро адаптируются сейчас к новой ситуации.

Such Parties sometimes fail to adapt or adapt only parts of their legislation, or make inadequate institutional arrangements in order to implement the Convention.
В некоторых случаях такие Стороны не адаптируют вообще или адаптируют частично свое законодательство или не принимают адекватных организационных мер по обеспечению осуществления Конвенции.

The methodology is being adapted to the UNDP environment.
Применяемая методология адаптируется для условий деятельности ПРООН.

LPG-engine adaptable to any fuel composition
Работающий на СНГ двигатель, адаптирующийся к любому составу топлива

They are adapting, and it is of some concern to me that you either cannot or will not acknowledge it.
Они адаптируются и меня волнует, что ты либо не можешь, либо не хочешь признавать это.