Translation for "ardi" to russian

Ardi

• арди

Translation examples

арди

Because ARDI emphasizes both research and development, it is explicitly geared towards innovation and protecting the intellectual property so generated.
Учитывая, что в компоненте АРДИ упор делается на научно-исследовательских и опытно-конструкторских работах, этот компонент однозначно направлен на инновации и защиту результатов интеллектуальной деятельности, производимых в ходе таких работ.

WIPO, for its part, has developed targeted short courses (two to three days) designed to maximize access to ARDI, its Research4Life component, but financing is limited.
ВОИС, со своей стороны, разработала целевые краткосрочные (двух- и трехдневные) курсы для расширения доступа к АРДИ, ее компоненту программы "Research4Life", однако их финансирование является ограниченным.

The research depository facility could employ ARDI training modules to dramatically expand the development potential of Research4Life across the full range of science and technology among the least developed countries.
В исследовательском депозитарном фонде можно было бы задействовать учебные модули АРДИ для значительного расширения потенциала программы "Research4Life" в отношении развития всех направлений науки и техники в наименее развитых странах.

107. The ARDI and ASPI programmes of WIPO seek to reinforce the capacity of developing countries to participate in science and to support researchers in developing countries in creating and developing new solutions to technical challenges by providing access to online resources such as patent, scientific and technical journal databases, for LDCs for free, and to certain other developing countries at very low cost.
107. Программы ВОИС АРДИ и АСПИ ставят цель расширения возможностей развивающихся стран по участию в научной деятельности и поддержке исследователей развивающихся стран в создании и совершенствовании новых решений технических проблем на основе предоставления доступа к интерактивным ресурсам, таким как база данных патентной и научной информации и технических журналов, на безвозмездной основе для НРС и на крайне льготной основе для некоторых других развивающихся стран.

Ardy Gulbenkian.
Арди Гильбенкиян.