Translation for "arct" to russian

Arct

• артц

Translation examples

артц

8. African Regional Centre for Technology (ARCT)
8. Африканский региональный технологический центр (АРТЦ)

Various training programmes have been undertaken at the ARCT headquarters and throughout the region to upgrade the member States' capacity in retrieval, processing and dissemination of scientific and technological information, particularly in the priority areas of ARCT, i.e. food and energy.
В штаб-квартире АРТЦ и повсеместно в регионе используются различные программы подготовки кадров в целях укрепления потенциала государств-членов в сфере поиска, обработки и распространения научно-технической информации, особенно в приоритетных областях деятельности АРТЦ, каковыми являются проблемы обеспечения продовольствием и энергетика.

In the area of capacity-building, it dealt with the development of the computer-based information systems at the African Regional Centre for Technology (ARCT).
В области наращивания потенциала она занималась созданием автоматизированных информационных систем в Африканском региональном технологическом центре (АРТЦ).

(ii) the design and formulation in conjunction with the African Regional Centre for Technology ARCT/ECA and relevant regional and international bodies (public and private), of a workshop- project for Africa concerning technological cooperation and capacity-building.
ii) планирование и формулирование в сотрудничестве с Африканским региональным технологическим центром (АРТЦ ЭКА) и соответствующими региональными и международными органами (государственными и частными) проекта проведения рабочего совещания для Африки по вопросам технического сотрудничества и наращивания потенциала.

The African Regional Centre for Technology (ARCT), DPCSD and the Economic Commission for Africa (ECA) jointly organized an African regional workshop on technology needs assessment in support of the transfer of ESTs and technology cooperation (Dakar, 17-19 January 1996).
Африканский региональный технологический центр (АРТЦ), ДКПУР и Экономическая комиссия для Африки (ЭКА) совместно провели африканский региональный коллоквиум по оценке технологических потребностей в поддержку передачи ЭТ и научно-технического сотрудничества (17-19 января 1996 года, Дакар).

ARCT has developed several data bases of particular interest to the member States, including: ARCTIS (multidisciplinary bibliographic data base); AFRDIR (Directory of Scientific and Engineering Societies in sub-Saharan Africa); ERG (bibliographic data base on energy); INSEXP (Directory of S&T Experts and Institutions in Africa); and FORMA (Directory of Technician Training Institutions in Africa).
АРТЦ разработал ряд баз данных, представляющих особый интерес для государств-членов, в том числе: ARCTIS (Межотраслевую базу библиографических данных); AFRDIR (Справочник научных и инженерных обществ в странах Африки к югу от Сахары); ERG (База библиографических данных по энергетике); INSEXP (Справочник экспертов и учреждений по вопросам науки и техники в Африке); и FORMA (Справочник по учреждениям, занимающимся подготовкой технических работников в Африке).