Translation for "architectural planning" to russian

Architectural planning

• архитектурное планирование
• архитектурное проектирование

Translation examples

архитектурное планирование

On the other hand, the subcontracting and outsourcing of system and architecture planning and research and development have been fairly rare.
Вместе с тем субподряды и внешние подряды на системное и архитектурное планирование, а также НИОКР встречаются довольно редко.

These would include, among others, the choice of the site, the leasehold improvements of the premises, the functional and architectural planning, the choice of furniture, computer, telecommunications and other equipment, and the financial and technical conditions of the lease to be established with the owner of the building.
Эти решения будут касаться, в частности, выбора здания, перепланировки арендуемых помещений, функционального и архитектурного планирования, выбора мебели, компьютерного, коммуникационного и другого оборудования, а также финансовых и технических условий договора об аренде, который будет заключен с владельцем здания.

архитектурное проектирование

Sheppard Robson is a United Kingdom partnership providing architectural, planning and interior design services.
271. "Шеппард Робсон" является товариществом из Соединенного Королевства, занимающимся предоставлением услуг в области архитектурного проектирования, планирования и внутреннего оформления. "Шеппард Робсон" испрашивает компенсацию в размере 1 353 692 долл. США в связи с контрактными потерями.

45. The Democratic People's Republic of Korea has improved the capacity of the Construction Design and Calculation Centre through the introduction of new design methods and strengthening expertise in the area of architectural planning and design, structural analysis, design and drafting, building services and cost estimation.
45. Корейская Народно-Демократическая Республика повысила эффективность работы Строительного проектно-сметного центра за счет внедрения новых методов проектирования и расширения опыта в области архитектурного проектирования и дизайна, структурного анализа, строительных работ и составления смет.