Translation for "archaeologists" to russian

Archaeologists

noun

• археолог

Translation examples

археолог noun

Archaeologists and explorers are using the system.
Этой системой пользуются археологи и геологоразведчики.

159. International archaeologists should be encouraged to return to Afghanistan.
159. Следует поощрять зарубежных археологов к возвращению в Афганистан.

Cyprus is the focal point for many renowned historians and archaeologists.
Кипр - это место, где работают многие известные историки и археологи.

Women archaeologists are in the majority in this field and reach the highest ranks.
Среди археологов женщины составляют большинство и занимают самые высокие посты.

(e) State in what areas cooperation between archaeologists and dealers could be envisaged.
e) каковы перспективы сотрудничества археологов и торговых кругов.

Recommendation 5/MAB1, encouraging States to make their departments and agencies share information with archaeologists, is particularly pertinent as it is understood that there is more information on shipwrecks with such departments and agencies than with archaeologists.
Особо актуальной является рекомендация 5/MAB1, в которой государства призваны поручать своим департаментам и ведомствам обмениваться информацией с археологами, с учетом понимания о том, что информации о затонувших судах гораздо больше у таких департаментов и ведомств, чем у археологов.

However, archaeologists face two kinds of problem in ensuring the preservation of archaeological contexts:
Вместе с тем археолог, в плане сохранения археологического контекста, сталкивается с двумя проблемами, в том числе:

Detailed study of these remains allows archaeologists to gain an idea of the nature of the societies concerned.
Подробное изучение этих остатков позволяет археологу составить представление о существовавших общественных образованиях.

Authorization for such work is granted only to State organizations with at least three professional archaeologists on their staff.
Разрешения выдаются только государственным организациям Республики Узбекистан, имеющим в своем штате не менее трех специалистов-археологов.

American soldiers became what one writer called "reluctant archaeologists of man's most inhuman possibilities".
Последние превратились, по словам одного писателя, <<в невольных археологов наиболее бесчеловечных возможностей человека>>.

- Archaeologist - you interested in archeology?
- Археолог... - Вы интересуетесь археологией?

- Your precious archaeologist.
- Ваш драгоценный археолог.

Oliver was an archaeologist.
Оливер был археологом.

She's an archaeologist again?
Она опять археолог?

Seriously, I'm an archaeologist.
Серьезно, я археолог.

Dr. Sebastian Marx, archaeologist.
Доктор СебАстиен Маркс. Археолог.

Professor River Song, Archaeologist.
Профессор Ривер Сонг. Археолог.

Monsieur Dupont, he is an archaeologist.
Месье Дюпон - археолог.

- Uncle Lamb was an archaeologist.
- Дядя Лэмб был археологом.