Translation for "arcelormittal" to russian

Arcelormittal

• арселормиттал
• арселор
• арселор миттал

Translation examples

арселормиттал

9. Some 500 people gathered on 3 July to protest the ArcelorMittal iron ore company in Nimba County, claiming non-compliance with the company's social commitments.
9. Около 500 человек собрались 3 июля на акцию протеста против железорудной компании <<АрселорМиттал>> в графстве Нимба, которая, по их заявлениям, не выполняет свои социальные обязательства.

Individual commitments include those announced by AB SKF, ABB, ArcelorMittal, ARM Holdings, Banco Santander, BASF SE, Bayer, BMW Group, Brisa -- Auto-Estradas de Portugal, DBG Financial Group, Dell, Deloitte UK, DuPont, Eaton, Embraco, Eskom, Femsa, GDF Suez, Global Compact Network Pakistan, Henkel AG, Hitachi, Holcim Group, Infosys, Italcementi Group, KPMG, Lafarge, Meadwestvaco, Metsa Group, Microsoft, Mitsubishi Chemical Holding Corporation, National Confederation of Hellenic Commerce, Nike, Procter and Gamble, SABMiller, Schneider Electric, Telefonica S.A. and Unilever.
Индивидуальные обязательства включают обязательства, объявленные <<АБ СКФ>>, <<АББ>>, <<Арселормиттал>>, <<ХолдингсАРМ>>, <<Банко Сантандер>>, <<БАСФ СЕ>>, <<Байер>>, <<БМВ групп>>, <<Бриза-Ото-Эстрадас де Португал>>, <<ДБГ файнэншиал груп>>, <<Делл>>, <<Делойт ЮК>>, <<Дюпон>>, <<Итон>>, <<Эмбрако>>, <<Эском>>, <<Фемза>>, <<СДФ Суэц>>, сетью Глобального договора в Пакистане, <<Хенкель АГ>>, <<Хитачи>>, <<Холсим груп>>, <<Инфосис>>, <<Италсементи груп>>, КПМГ, <<Лафарж>>, <<Мидуэствако>>, <<Метса груп>>, <<Майкрософт>>, <<Мицубиси кемикал холдинг корпорейшн>>, Национальной конфедерацией греческой торговли, <<Найк>>, <<Проктер энд Гэмбл>>, <<Сабмиллер>>, <<Шнайдер электрик>>, <<Телефоника СА>> и <<Юнилевер>>.

арселор

159. Regarding industrial output, the world's leading steel producer, ArcelorMittal, is headquartered in Luxembourg.
159. Что касается сферы промышленного производства, то в Люксембурге находится штаб-квартира "Арселор Миттал" − на сегодняшний день самой крупной в мире металлургической компании.

174. The State, with 24,662 employees, remains the biggest employer in Luxembourg, followed by the steel company ArcelorMittal, which currently has 5,960 employees.
174. Следует подчеркнуть, что главным работодателем Люксембурга остается государственный сектор, в котором занято 24 662 должностных лица; за ним следует металлургическая компания "Арселор Миттал", в которой работают 5 960 человек.

For example, the foundations of the Freedom Tower in New York City, a 533-metre-high tower under construction on the site of the former World Trade Center, are buttressed by steel girders from the ArcelorMittal factory in Differdange.
Так, например, фундамент нью-йоркской "Фридом Тауэр" − башни высотой 533 метра, возводимой на месте бывшего Всемирного торгового центра, − усилен стальными балками, изготовленными на заводе "Арселор Миттал" в Дифферданже.

The panellists were: Her Excellency Febe Potgieter-Gqubule, Special Advisor on Strategy Planning and Monitoring, Office of the African Union Commission Chairperson (via video-link); Mr. Abdalla Hamdok, Deputy Executive Secretary, Economic Commission for Africa (via video-link); Mr. Mead Over, Senior Fellow, Center for Global Development; Mr. Mark Roland Thomas, Practice Manager, Macroeconomics and Fiscal Management Global Practices; Ms. Melanie Walker, Senior Adviser to the President, World Bank Group; Ms. Aleesha Taylor, Deputy Director, Open Society Education Support Programme, Open Society Foundations; and Mr. Alan Knight, Chair of the Ebola Private Sector Mobilization Group (EPSMG) and General Manager for Corporate Sustainability ArcelorMittal.
В дискуссии приняли участие Ее Превосходительство Фиби Потгитер-Гкубуле, специальный советник по вопросам стратегического планирования и контроля, канцелярия Председателя Комиссии Африканского союза (по видеосвязи), гн Абдалла Хамдок, заместитель Исполнительного секретаря Экономической комиссии для Африки (по видеосвязи), гн Мид Оувер, старший научный сотрудник Центра глобального развития, гн Марк Роланд Томас, руководитель по вопросам практики, подразделение по вопросам глобальной практики в области макроэкономики и налогово-бюджетной сфере, гжа Мелани Уокер, старший советник Президента, Группа Всемирного банка, гжа Алиша Тейлор, заместитель директора программ поддержки образования, Фонд <<Открытое общество>>, и гн Ален Найт, председатель группы по мобилизации усилий частного сектора по борьбе с Эболой, директор по вопросам корпоративной устойчивости, <<Арселор-Миттал>>.